Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Joel 2:21 - Biblia Septuaginta al Español

21 Confía, tierra, alégrate y regocíjate, pues ha engrandecido el Señor el hacer(f) .

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

21 Tierra, no temas; alégrate y gózate, porque Jehová hará grandes cosas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

21 No temas, oh tierra. Alégrate ahora y regocíjate, porque el Señor ha hecho grandes cosas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

21 No temas, tierra; alégrate y regocíjate, porque Yavé obra grandes cosas.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

21 ¡Regocíjate y alégrate, oh tierra, y no temas, Porque YHVH ha hecho proezas!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

21 Tierra, no temas, exalta y alégrate, porque Yahveh hace maravillas.

Gade chapit la Kopi




Joel 2:21
21 Referans Kwoze  

No temas, porque has sido avergonzada, ni te confundas, porque has sido oprobiada; porque vergüenza eterna olvidarás; y oprobio de tu viudez no rememorarás, no.


No temas; que contigo soy; no yerro; pues yo soy tu Dios; que te he fortalecido, y ayudádote y asegurádote con la diestra la justa, mía.


«Clama a mí, y te responderé, y te anunciaré cosas grandes y fuertes que tú no las conociste.


Alégrate, desierto sediento; alborócese el desierto, y florezca como lirio,


Y ahora llegaos y ved esta palabra la grande, que el Señor hará en vuestros ojos.


así he determinado y pensado en estos días hermosamente hacer a Jerusalén, y a la casa de Judá: Confiad.


y al del aquilón fugaré de vosotros y le expeleré a tierra inacuosa, y anonadaré su vanguardia en el mar el primero; y su retaguardia en el mar el postrero; y subirá su podredumbre; y subirá su hedor, pues ha engrandecido sus obras(e) .


Empero temed al Señor y servidle en verdad y en todo vuestro corazón; pues habéis visto lo que ha engrandecido con vosotros;


Pregunta los días anteriores, los que fueron antes de ti, desde el día que creó Dios al hombre sobre la tierra y desde el confín del cielo; si ha acontecido esta palabra, la grande; si se ha oído cosa semejante;


Señor, nuestro Dios, tú les oías; Dios propicio fuísteles, y vindicando todos sus designios.


Después de estas cosas, vino palabra de Dios a Abram, en visión diciendo: «No temas, Abram: yo soy tu escudo; y tu galardón grande será sobremanera».


Y será en aquel día, dice el Señor, que escucharé(g) al cielo, y el cielo escuchará a la tierra;


Alegraos, cielos, porque se ha apiadado Dios de Israel; trompetead, los fundamentos de la tierra; clamad montes, alegría, las colinas y todos los leños de ellas; pues redimió Dios a Jacob; e Israel glorificado será.


Que en alegría saldréis; y en gozo seréis enseñados; que los montes y los collados saltarán, aguardándoos en gozo; y todos los leños del campo aplaudirán con las ramas;


Bendito, el Señor Dios de Israel, el que hace maravillas solo;


y comeréis, comiendo, y os hartaréis; y loaréis el nombre del Señor, vuestro Dios, lo que ha hecho con vosotros en maravillas; y no será confundido, no, mi pueblo por el siglo;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite