Joel 1:5 - Biblia Septuaginta al Español5 Despertad los ebrios, del vino de ellos y llorad; trenad, todos los que bebéis vino hasta la ebriedad; pues ha sido quitada, de vuestra boca, la alegría y el gozo. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 19605 Despertad, borrachos, y llorad; gemid, todos los que bebéis vino, a causa del mosto, porque os es quitado de vuestra boca. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente5 ¡Despiértense, borrachos, y lloren! ¡Giman, bebedores de vino! Todas las uvas están arruinadas y se acabó el vino dulce. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)5 Despierten, borrachos, y lloren; giman todos los bebedores de vino porque se nos quitó de la boca el vino nuevo. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion5 ¡Despertad, borrachos, y llorad! ¡Gemid, bebedores todos, Porque el licor os es quitado de la boca! Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 19755 ¡Despertad, borrachos, y llorad! ¡Gemid todos, bebedores de vino, por el mosto que os quitan de la boca! Gade chapit la |
Joel 1:5
13 Referans Kwoze
Piblisite