Joel 1:4 - Biblia Septuaginta al Español

⁴ Los residuos de la oruga devoró la langosta; y los residuos de la langosta devoró el pulgón, y los residuos del pulgón devoró la roya.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Lo que quedó de la oruga comió el saltón, y lo que quedó del saltón comió el revoltón; y la langosta comió lo que del revoltón había quedado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Después de que la oruga devoró las cosechas, ¡el pulgón acabó con lo que quedaba! Luego vino el saltamontes y llegó también la langosta.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Lo que dejó el gusano, lo devoró la langosta; lo que dejó la langosta, lo devoró el pulgón; lo que dejó el pulgón, lo devoró el grillo.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Lo que dejó° la langosta lo comió el saltón, Lo que dejó el saltón lo comió el saltamontes, Y lo que dejó el saltamontes lo comió el cigarrón.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Lo que dejó el grillo lo devoró el saltamontes; lo que dejó el saltamontes lo devoró la langosta; lo que dejó la langosta lo devoró la caballeta.

Joel 1:4 Referans Kwoze

Joel 2:25

Y os retribuiré, por los años que devoró la langosta, y el pulgón y la roya y la oruga: mi ejército el grande que envié contra vosotros;

Amós 4:9

Os he percutido en ardor y en ictericia; multiplicasteis vuestros huertos; vuestras viñas, y vuestros higuerales y vuestros olivares devoró la oruga; y ni así os convertisteis a mí, dice el Señor.

Amós 7:1

Así me manifestó el Señor Dios, y he aquí cría de langostas(a) , viniendo matutina y he aquí pulgón uno: Gog, el rey(b) .

Isaías 33:4

Y ahora juntados serán vuestros despojos, de pequeño y grande; al modo que alguno juntare langostas, así se mofarán de vosotros.

Salmos 78:46

--.

Éxodo 10:4

Pero, si no quisieres tú dejar ir mi pueblo, he aquí traigo a esta misma hora mañana langosta mucha sobre tus confines;

Jeremías 51:14

Que juró el Señor por su brazo, por esto: porque «llenaréte de hombres, cual de langostas; y sonarán, sobre ti, bajando.

Salmos 105:34

No exterminaron las gentes que dijo el Señor; y mezcláronse en las gentes, y aprendieron sus obras; y sirvieron a sus esculturas, y fueles para escándalo;

2 Crónicas 7:13

Si cerrare yo el cielo y no hubiere lluvia; y si mandare a la langosta devorar la tierra(c) ; y si enviare muerte en medio de mi pueblo;

Deuteronomio 28:38

Simiente, mucha sacarás al campo, y poca recogerás, que la devorará la langosta.

Jeremías 51:27

Alzad enseña sobre la tierra; trompetead en gentes con trompetas; santificad sobre ella gentes, pregonad sobre ella: «Reyes, alzad a par de mí»; también a los ascanazeos(d) , poned sobre ella ballestas; subid sobre ella bridón, cual de langostas muchedumbre(e) .

1 Reyes 8:37

Hambre si sobreviniere, muerte si sobreviniere (pues habrá inflamación); langosta, tizón si sobreviniere, y si le atribulare su enemigo en una de sus ciudades; toda calamidad, todo trabajo,

2 Crónicas 6:28

Hombre si viniere sobre la tierra; muerte si viniere; aire infecto e ictericia, langosta y oruga si naciere, y si le atribulare el enemigo frente por frente de sus ciudades; según cada plaga y cada trabajo;

Deuteronomio 28:42

Todos tus árboles y los frutos de tu tierra consumirá el grillo.

Éxodo 10:5

y cubrirá la faz de la tierra, y no podrás ver la tierra; y devorará todo lo restante de la tierra lo dejado que os dejó el granizo; y devorará todo árbol el que os nace sobre la tierra;

Malaquías 3:11

Y os repartiré en comida; y no destruiré, no, el fruto de vuestra tierra; y no enfermará, no, vuestra vid, la del campo, dice el Señor Omnipotente.