Jeremías 9:8 - Biblia Septuaginta al Español

⁸ Dardo hiriente, la lengua de ellos; engañosas, las palabras de su boca; a su prójimo habla pacífico, y dentro de sí tiene enemistad.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Saeta afilada es la lengua de ellos; engaño habla; con su boca dice paz a su amigo, y dentro de sí pone sus asechanzas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Pues sus lenguas lanzan mentiras como flechas envenenadas. Dicen palabras amistosas a sus vecinos mientras en el corazón traman matarlos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ ¿Y no he de castigarles yo por estas cosas?, dice Yavé. ¿De gente como ésta, no me vengaré?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Su lengua es cual saeta mortífera que habla engaño. Con su boca hablan paz con su prójimo, Pero dentro de sí colocan su emboscada.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ ¿No debo castigarlos por estas cosas -oráculo de Yahveh-, y de una nación como ésta no he de vengarme?'.

Jeremías 9:8 Referans Kwoze

Salmos 28:3

Voz del Señor sobre las aguas; el Dios de la gloria tronó; Señor sobre aguas muchas.

Jeremías 9:3

y tendieron su lengua, como arco; mentira, y no fe, ha prevalecido sobre la tierra; que, de males en males han salido, y a mí no han conocido.

Salmos 120:3

No des a vacilación tu planta; ni dormitará, el que te guarda.

Salmos 57:4

Furor tienen, a semejanza de la serpiente, cual de áspid sordo y cerrando sus orejas;

Salmos 55:21

--.

Salmos 12:2

¿Hasta qué punto pondré designios en mi alma, dolores en mi corazón diariamente?

2 Samuel 3:27

Y volvió a Abner a Hebrón y le desvió Joab del todo de la puerta, a hablar con él, asechando; y le percutió allí en la ingle; y murió, en venganza por la sangre de Asael, el hermano de Joab.

Jeremías 9:5

Cada cual contra su amigo se mofará; verdad no hablarán, no: ha aprendido su lengua a hablar embustes; han agraviado y no dejado de tornar(b)

Jeremías 5:26

Porque se hallaron en mi pueblo impíos; y lazos tendieron para perder varones; y cogieron.

Salmos 64:8

Se turbarán las gentes; y temerán los que habitan los confines, ante tus señales(b) : los despuntes de la mañana y de la tarde regocijarás.

Salmos 35:20

--.

Proverbios 25:18

Clava y cuchilla y saeta aguda; así también el varón que testimonia en contra de su amigo testimonio falso.

Jeremías 9:4

Cada cual de su prójimo guardaos, y de sus hermanos no os fiéis(a) ; pues todo hermano, con suplantación suplantará; y todo amigo engañosamente andará.

Miqueas 6:12

de que sus riquezas de impiedad llenaron; y los que habitan en ella, hablaban mentiras; y la lengua de ellos exáltese en su boca.

Salmos 12:3

¿Hasta cuándo se exaltará mi enemigo sobre mí? Mira, óyeme, Señor, Dios mío.

Salmos 62:5

Así te bendeciré en mi vida; en tu nombre elevaré mis manos.

Jeremías 5:9

¿Acaso sobre esto no visitaré? dice el Señor; ¿o en gente tal no vindicará mi alma?