Jeremías 7:19 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁹ ¿Acaso ellos no me aíran? dice el Señor: ¿Acaso no a sí mismos para que sean confundidos sus rostros?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ ¿Me provocarán ellos a ira? dice Jehová. ¿No obran más bien ellos mismos su propia confusión?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ ¿Soy yo al que ellos perjudican? —pregunta el Señor—. Más que nada se perjudican a sí mismos, para su propia vergüenza».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Pero, ¿es a mí, acaso, a quien rebajan con eso, dice Yavé? ¿No es más bien a ellos mismos, para su propia deshonra?

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ ¿A mí me provocan a ira? dice YHVH, ¿Acaso no actúan para su propia vergüenza?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ ¿Es a mí a quien ofenden? -aráculo de Yahveh-. ¿No es más bien a sí mismos, para su propia vergüenza?

Jeremías 7:19 Referans Kwoze

1 Corintios 10:22

¿O celamos(d) al Señor? ¿Acaso más fuertes que él somos?

Jeremías 20:11

Pero el Señor, conmigo así como batallador fuerte; por esto han perseguido y entender no han podido; avergonzados han sido sobremanera; pues no entendieron las ignominias de ellos, las que por siglo no serán olvidadas.

Jeremías 9:19

que voz de lamento se ha oído en Sión: «¡Cómo se nos ha infortunado, avergonzado sobremanera, pues hemos abandonado la tierra y lanzado nuestras tiendas!

Jeremías 2:19

Te castigará tu apostasía; y tu maldad te increpará; y sábete y ve que, amargo para ti, el haber abandonado tú a mí, dice el Señor, tu Dios; y no me he complacido en ti, dice el Señor, tu Dios.

Isaías 45:16

Se avergonzarán y confundirán todos los contrarios de él; y andarán en vergüenza. Renovaos hacia mí, islas(f) —.

Isaías 1:24

Por esto, esto dice el Señor, el soberano de ejércitos: «¡Ay de los fuertes de Israel! pues no cesará mi furor en los adversarios; y juicio de mis enemigos haré.

Isaías 1:20

Pero, si no quisiereis ni me escuchareis, cuchilla os devorará; —que la boca del Señor ha hablado esto».

Job 35:6

Si has pecado, ¿qué has hecho? Y si también mucho has prevaricado ¿qué puedes hacer?

Esdras 9:7

Desde los días de nuestros padres estamos en delito grande hasta este día; y en nuestras iniquidades entregados hemos sido nosotros, y nuestros reyes y nuestros hijos, en manos de reyes de las gentes, en espada, y en cautividad y en desprecio y confusión de nuestro rostro; como este día(b) .

Deuteronomio 32:16

Irritáronme en ajenos(e) ; en sus abominaciones exacerbáronme,

Jeremías 2:17

dice el Señor, tu Dios.

Jeremías 8:19

He aquí voz de grita de hija de mi pueblo, desde tierra lejana: «¿Acaso el Señor no está en Sión? ¿O rey no hay allí?» ¿Por qué me han airado en sus esculturas y en vanidades ajenas?

Jeremías 15:9

Despojada fue, la que pare siete, maltratada el alma de ella; hundiósele el sol aún promediado el día; avergonzada fue y oprobiada; los restantes de ellos a cuchilla daré, delante de los enemigos de ellos.

Jeremías 22:22

A todos tus pastores pastoreará el viento; y tus amadores en cautividad saldrán; porque entonces avergonzada y deshonrada serás de todos los amantes tuyos.

Jeremías 25:7

y no me oísteis.

Jeremías 44:3

a faz de maldad de ellos que hicieron para irritarme, yendo a incensar a dioses otros que no conocíais.

Ezequiel 16:26

y te prostituiste a los hijos de Egipto, los vecinos tuyos, los carnudos; y de muchos modos te prostituiste, para irritarme.

Jeremías 3:25

Hemos dormido en nuestra confusión y nos ha cubierto nuestra deshonra, por cuanto, delante de nuestro Dios, hemos pecado nosotros y nuestros padres, de nuestra juventud hasta este día, y no hemos obedecido la voz del Señor, nuestro Dios.