Jeremías 51:54 - Biblia Septuaginta al Español

⁵⁴ Voz de grita en Babel, y quebranto grande en tierra de caldeos;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵⁴ ¡Óyese el clamor de Babilonia, y el gran quebrantamiento de la tierra de los caldeos!

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵⁴ »¡Escuchen! Oigan el llanto de Babilonia, el sonido de la gran destrucción que surge de la tierra de los babilonios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵⁴ Escuchen el griterío que sale de Babilonia y el crujido inmenso del país de los caldeos.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵⁴ ¡Clamor y gritos desde Babilonia, gran destrucción en tierra de los caldeos!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵⁴ ¡Escuchad! Se oyen gritos en Babel, un desastre inmenso en el país de los caldeos.

Jeremías 51:54 Referans Kwoze

Jeremías 50:22

Voz de guerra y quebranto grande en tierra de caldeos.

Jeremías 50:46

Porque a voz de captura de Babel temblará la tierra, y vociferación en gentes se oirá».

Sofonías 1:10

Y habrá en aquel día, dice el Señor, voz de clamor, desde la «puerta de traspasadores»(c) ; y alaridos desde la «segunda»(d) , y quebranto grande desde las colinas.

Jeremías 50:43

Oyó el rey de Babel la oída de ellos, y desmayaron sus manos; tribulación apoderóse de él, angustias, cual de parturienta.

Jeremías 50:27

secad todos sus frutos; y desciendan a degüello. ¡Ay de ellos, que ha llegado su día y tiempo de su venganza!

Isaías 15:5

El corazón de la Moabítide clama en sí, hasta Segor; porque becerra es tresañal; y sobre la subida Luit a ti llorando subirán, el camino de Aronim. Clama quebranto y sacudimiento,

Isaías 25:5

como hombres pusilánimes sedientos en Sión; de hombres impíos(a) a quien nos has entregado.