Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Jeremías 5:18 - Biblia Septuaginta al Español

18 Y será en aquellos días, dice el Señor, tu Dios: no os haré, no, en consumación.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

18 No obstante, en aquellos días, dice Jehová, no os destruiré del todo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

18 »Sin embargo, aun en esos días, no te eliminaré por completo —dice el Señor—.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

18 Sin embargo, dice Yavé, ni siquiera en aquellos días los voy a destruir completamente,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

18 Pero ni aun en aquellos días, dice YHVH, Haré en vosotros un exterminio completo.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

18 Sin embargo, aun en aquellos días -oráculos de Yahveh-, no os exterminaré por completo.

Gade chapit la Kopi




Jeremías 5:18
10 Referans Kwoze  

Subid sobre las almenas de ella, y socavad; pero consumación no hagáis; dejad los sostenes de ella, porque del Señor son.


Esto dice el Señor: «Desierto será toda la tierra; pero consumación no haré, no.


Y aconteció que, profetizando yo, Feltías, el de Banaías, muriera; y caigo sobre mi rostro, y vociferé con voz grande, y dije: «¡Ay de mí, ay de mí, Señor; ¿en consumación tú haces los residuos de Israel?»


Y aconteció, al cortar ellos también, que caigo sobre mi rostro, y voceé y dije: «¡Ay de mí, Señor! ¿Exterminarás tú los residuos de Israel, al derramar tú el furor tuyo sobre Jerusalén?»


y vuestros panes; y, devorarán vuestros hijos y vuestras hijas; y devorarán vuestras ovejas y vuestros becerros; y devorarán vuestras viñas y vuestros higuerales y vuestros olivares; y triturarán las ciudades, las ciudades, las fortificadas vuestras, en las que vos confiabais, en ellas, espada.


Y será cuando digáis: «¿Por causa de qué nos ha hecho el Señor, nuestro Dios, todo esto?». Y les dirás: «Por lo que servisteis a dioses extraños en vuestra tierra; así serviréis a extraños en tierra no vuestra».


Porque contigo yo soy, dice el Señor, para salvarte; pues haré consumación en todas las gentes, en que te he dispersado; y a ti no haré, no, en consumación, sino te castigaré en juicio, y, limpiando, no te limpiaré»(c) ].


Y perdonó mi ojo sobre ellos, para borrarlos, y no los hice en consumación en el desierto.


¿Acaso no(e) tú, desde el principio, Señor Dios, el santo mío? Y no moriremos, no, Señor,en juicio le(f) has puesto; y me ha plasmado para manifestar su castigo.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite