Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Jeremías 49:25 - Biblia Septuaginta al Español

25 ¿Cómo no dejó mi ciudad, aldea amaron?(n)

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

25 ¡Cómo dejaron a la ciudad tan alabada, la ciudad de mi gozo!

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

25 ¡Esa ciudad famosa, ciudad de alegría, será abandonada!

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

25 ¿Cómo es que está abandonada la ciudad famosa, la ciudad alegre?

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

25 ¡Ay! ¡Como está abandonada la ciudad famosa, La villa de mi regocijo!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

25 ¡Ay, cómo abandonan la villa famosa, la ciudad de mi alegría!

Gade chapit la Kopi




Jeremías 49:25
10 Referans Kwoze  

Y será en alegría, y loor y en magnificencia a todo el pueblo de la tierra; los que oirán todos los bienes que yo haré; y temerán, y se exasperarán por todos los bienes y por toda la paz que yo les haré.


¡Cómo ha sido capturada y presa la gloria de toda la tierra! ¡Cómo ha sido hecha Babel en desaparecimiento en las gentes!


de lejos parados, por el temor del tormento de ella, diciendo: «¡Ay, ay! la ciudad la grande, Babilonia, la ciudad la fuerte, porque en una hora ha venido tu juicio».


Y, desde el alba, todo se cumplirá en ti, Nabucodonosor, rey de Babel; y no faltará de todo esto nada.» «Yo, Nabucodonosor, rey de Babel, siete años estuve atado; con hierba, como buey me alimentaron; y de la verdura de la tierra yo comía. Y, después de años siete, di mi alma a la oración, y pedí acerca de mis pecados a faz del Señor, el Dios del cielo; y, acerca de mis ignorancias, al Dios de los dioses, el grande, oré.


¿Cómo ha cambiado? ¿Cómo ha vuelto espalda Moab? Confundida fue y hecha Moab en risa y odio a los en contorno de ella.


No hay ya medicina para Moab; alborozo en Hesebón: se pensó contra ella mal: «La hemos cortado de las gentes, y con reposo reposará». Tras de ti andará cuchilla;


Y pondré tus jueces, como antes, y tus consejeros, como desde el principio; y después de esto serás llamada Ciudad de justicia, metrópoli fiel, Sión.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite