Jeremías 47:6 - Biblia Septuaginta al Español

⁶ ¿Hasta cuándo herirás, la cuchilla del Señor? ¿Hasta cuándo no reposarás? Restitúyete a tu vaina; descansa y quítate

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Oh espada de Jehová, ¿hasta cuándo reposarás? Vuelve a tu vaina, reposa y sosiégate.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ »Oh espada del Señor, ¿cuándo volverás a descansar? Vuelve a tu vaina; descansa y mantente quieta.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ ¡Ay, espada de Yavé! ¿Hasta cuándo estarás sin descansar? Métete en tu vaina. ¡Párate, tranquilízate!

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ ¡Ay, espada de YHVH! ¿Hasta cuándo no descansarás? ¡Vuélvete a la vaina, descansa y estate quieta!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ ¡Oh espada de Yahveh! ¿Hasta cuándo no descansarás? Vuélvete a tu vaina, reposa, quédate tranquila.

Jeremías 47:6 Referans Kwoze

Jeremías 12:12

A toda pasada en el desierto vinieron devastadores; porque cuchilla del Señor devorará, desde extremidad de la tierra hasta extremidad de la tierra; no hay paz a toda carne.

Juan 18:11

Dijo, pues, Jesús a Pedro: «Mete la cuchilla en la vaina. El cáliz que me ha dado el Padre ¿no beberéle, no?»

Ezequiel 21:30

Vuélvete(o) ; no te quedes en este lugar que has nacido: en la tierra, la propia tuya te juzgaré.

Ezequiel 14:17

O también espada sí traigo sobre aquella tierra y dijere yo: «Espada pase por la tierra»; y quitare yo de ella hombre y bestia;

Jeremías 25:27

Y les dirás: «Así dice el Señor omnipotente: «Bebed, embriagaos, y vomitad y caed, y no os levantéis, no, de la faz de la cuchilla que yo enviaré en medio de vosotros.

Jeremías 15:3

la cuchilla a degüello; y los perros a destrozo; y las fieras de la tierra y los volátiles del cielo, a pasto y perdición.

Jeremías 12:4

¿Hasta cuándo plañirá la tierra; y toda la hierba del campo se secará por maldad de los habitantes de ella? Desaparecieron bestias y volátiles, porque dijeron(b) : «No verá Dios nuestros caminos».

Jeremías 4:21

¿Hasta cuándo veré fugitivos, oyendo yo voz de trompetas?

Isaías 10:15

¿Acaso glorificada será segur sin el que corta en ella? ¿O se exaltará sierra, sin el que tira de ella? ¡Como si alguno alzase vara o leño(f) , y no así!

Isaías 10:5

¡Ay de los asirios! la vara de mi furor y la ira está en las manos de ellos.

Salmos 17:13

Y puso calígine por escondite suyo, y en torno de él, su pabellón: caliginosa agua en nubes de aires.

1 Crónicas 21:27

Y dijo el Señor al ángel, y volvió la espada a su vaina.

2 Samuel 2:26

Y llamó Abner a Joab y dijo: ¿Acaso hasta la victoria devorará la espada? ¿O no sabes que amarga será al extremo? ¿Y hasta cuándo no dirás al pueblo que se vuelvan de en pos de nuestros hermanos?»

Jueces 7:20

Y trompetearon los tres mandos en los cuernos y quebraron los cántaros, y tomaron en sus manos izquierdas las lámparas, y en sus manos derechas los cuernos para trompetear, y vociferaron: «¡Espada al Señor y a Gedeón!»

Jeremías 48:10

Maldito el que hace las obras del Señor negligentemente, desviando su cuchilla de sangre.

Jeremías 50:35

¡Cuchilla sobre los caldeos y sobre los habitantes de Babel y sobre sus magnates y sobre sus prudentes!

Zacarías 13:7

Espada, levántate sobre mis pastores; sobre varón, ciudadano mío, dice el Señor Todopoderoso; herid a los pastores y arrancad las ovejas; y traeré mi mano sobre los pequeños(c) .