Jeremías 43:1 - Biblia Septuaginta al Español

¹ Y sucedió, al acabar Jeremías de decir estas palabras al pueblo, todas las palabras del Señor con las que le envió el Señor a ellos, todas estas palabras;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Aconteció que cuando Jeremías acabó de hablar a todo el pueblo todas las palabras de Jehová Dios de ellos, todas estas palabras por las cuales Jehová Dios de ellos le había enviado a ellos mismos,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Cuando Jeremías terminó de dar este mensaje del Señor su Dios a todo el pueblo,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Pero apenas Jeremías hubo terminado de transmitir al pueblo todo el mensaje que Yavé, su Dios, le había entregado para ellos (y que fue mencionado arriba),

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Cuando Jeremías terminó de comunicar a todo el pueblo todas las palabras de YHVH, el Dios de ellos, es decir, todas las palabras que YHVH el Dios de ellos les había enviado,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Cuando Jeremías terminó de decir al pueblo entero todas las palabras de Yahveh, su Dios, todas aquellas palabras que Yahveh, su Dios, le había mandado decirles,

Jeremías 43:1 Referans Kwoze

Jeremías 26:8

Y aconteció, habiendo Jeremías hablado todo lo que le ordenó el Señor hablar a todo el pueblo; que le cogieron juntamente los sacerdotes, y los pseudoprofetas, y todo el pueblo, diciendo:

Jeremías 51:63

Y será cuando acabares de leer este libro, atarás sobre él una piedra y lo lanzarás al medio del Eufrates,

Jeremías 42:22

Y ahora en espada y en hambre desfalleceréis en el lugar que vos queréis entrar, para habitar allí».

Hechos 20:27

pues no he rehuido el anunciar toda la voluntad de Dios a vosotros.

Hechos 5:20

«Id, y, parándoos, hablad en el santuario al pueblo todas las palabras de esta vida(d) ».

Mateo 28:20

enseñándoles a guardar todo cuanto he mandado a vosotros. Y he aquí que estoy con vosotros todos los días hasta la consumación del siglo»(e) .

Jeremías 26:2

«Así dice el Señor: «Ponte en el atrio de la casa del Señor, y responderás a todos los judíos y a todos los que vienen a adorar en casa del Señor, todas las palabras que te he ordenado responderles; no quites palabra.

Jeremías 1:17

Y tú ciñe tu lomo, y levántate, y di todo cuanto te mandare; no temas a faz de ellos, ni te aterres delante de ellos; que contigo soy, para librarte, dice el Señor.

Jeremías 1:7

Y díjome Señor: «No digas que «Jovencillo yo soy», porque a todos los que te enviare, irás; y, según todo cuanto te mandare, hablarás.

1 Samuel 8:10

Y dijo Samuel toda la palabra del Señor al pueblo: a los que le pedían rey;

Éxodo 24:3

Y Moisés vino y contó al pueblo todas las palabras del Señor y las justicias(a) , y respondió todo el pueblo a una voz, diciendo: «Todas las palabras que ha hablado Señor, haremos».

Génesis 19:14

Y salió Lot y habló a sus yernos los que habían de tomar a sus hijas, y dijo: «Levantaos y salid de este lugar; porque perderá Señor la ciudad». Pero pareció como que se burlaba, en los ojos de sus yernos.

Jeremías 5:12

mintió a su Señor, y dijeron: «No hay tal; no vendrán sobre nosotros males; y cuchilla y hambre no veremos;

Jeremías 42:21

Y no habéis escuchado la voz del Señor, con la cual me envió a vosotros.