Jeremías 40:2 - Biblia Septuaginta al Español

² Y le tomó el archicocinero y le dijo: «Señor, tu Dios, ha hablado estos males sobre este lugar;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Tomó, pues, el capitán de la guardia a Jeremías y le dijo: Jehová tu Dios habló este mal contra este lugar;

Biblia Nueva Traducción Viviente

² El capitán de la guardia mandó llamar a Jeremías y le dijo: «El Señor tu Dios trajo desastre a esta tierra

Biblia Católica (Latinoamericana)

² En efecto, el comandante de la guardia tomó aparte a Jeremías y le dijo: 'Yavé, tu Dios, había predicho esta catástrofe para este país y lo ha cumplido. Yavé ha actuado de acuerdo a sus amenazas.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Y el capitán de la guardia apartó a Jeremías y le dijo: YHVH tu Dios habló este mal contra este lugar,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² El jefe de la escolta tomó a Jeremías y le dijo: 'Yahveh, tu Dios, había predicho esta desgracia contra este lugar.

Jeremías 40:2 Referans Kwoze

Levítico 26:14

Pero, si no obedeciereis y no hiciereis estos mis preceptos,

Deuteronomio 28:15

Y será: si no oyeres la voz del Señor, tu Dios, para guardar y hacer todos sus mandamientos y ceremonias cuantos yo te mando hoy; pondrán sobre ti todas estas maldiciones y te cogerán.

Deuteronomio 31:17

Y airaréme con furor contra ellos en aquel día y los abandonaré y apartaré de ellos mi rostro; y será devoración, y le hallarán males muchos y tribulaciones; y dirá en aquel día: «Por esto, porque no está el Señor, mi Dios, en mí, me han hallado estos males.»

Deuteronomio 32:19

Y vio el Señor, y encelóse; y se irritó por la ira(f) de sus hijos e hijas;

Jeremías 50:7

Todos los que los hallaban, consumíanlos; sus enemigos dijeron: «No los dejemos; por cuanto han pecado al Señor: dehesa de justicia(b) para el que congregó a sus padres».

Jeremías 52:16

Y los restos del pueblo dejó el archicocinero para viñadores y agrícolas.

Jeremías 11:17

y el Señor, el que te plantó, habló sobre ti males por la maldad de la casa de Israel y la casa de Judá, lo que hicieron, para sí, a fin de irritarme por incensar ellos a la Baal.