Jeremías 4:4 - Biblia Septuaginta al Español

⁴ Circuncidaos para vuestro Dios, y circuncidaos vuestra dureza de corazón, varones de Judá y los habitantes de Jerusalén para que no salga, como fuego, su furor; y se inflamará, y no habrá quien apague, a faz de maldad de vuestros cuidados.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Circuncidaos a Jehová, y quitad el prepucio de vuestro corazón, varones de Judá y moradores de Jerusalén; no sea que mi ira salga como fuego, y se encienda y no haya quien la apague, por la maldad de vuestras obras.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Oh habitantes de Judá y de Jerusalén, renuncien a su orgullo y a su poder. Cambien la actitud del corazón ante el Señor, o mi enojo arderá como fuego insaciable debido a todos sus pecados.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ ¡Oh habitantes de Judá y de Jerusalén, circuncídense por Yavé y purifiquen sus corazones, no sea que mi ira se propague como el fuego y arda, sin que nadie pueda apagarla, a causa de sus malas acciones!'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Circuncidaos ante YHVH, oh varones de Judá y habitantes de Jerusalem, Y quitad el prepucio de vuestro corazón, No sea que mi ira salga como fuego, Y se encienda, y no haya quien la apague, A causa de la maldad de vuestras acciones.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Circuncidaos para Yahveh, quitad el prepucio de vuestros corazones, hombres de Judá y habitantes de Jerusalén, no sea que se desfogue como fuego mi furor y queme, sin que haya quien lo apague, por la maldad de vuestras obras'.

Jeremías 4:4 Referans Kwoze

Deuteronomio 10:16

Y circuncidad vuestra dureza de corazón; y vuestra cerviz no endurezcáis ya.

Colosenses 2:11

en quien también habéis sido circuncidados con circuncisión no hecha a mano en despojo del cuerpo de la carne; en la circuncisión del Cristo,

Deuteronomio 30:6

Y circumpurificará el Señor tu corazón y el corazón de tu simiente, para amar al Señor, tu Dios, de todo tu corazón y toda tu alma, para que vivas tú.

Jeremías 9:26

sobre Egipto, y sobre Idumea(g) , y sobre Edom y sobre hijos de Amón y sobre hijos de Moab y sobre todo raído(h) de lo de su rostro, los habitantes del desierto; porque todas las gentes, incircuncisas de carne; y toda casa de Israel, incircuncisos de su corazón».

Jeremías 21:12

casa de David, esto dice el Señor: «Juzgad, al alba(b) , juicio, y enderezad, y librad a despojado, de mano del que le agravia; para que no se encienda, como fuego, mi ira; y arderá y no habrá quien apague.

Amós 5:6

Buscad al Señor y vivid, para que no se inflame como fuego la casa de José, y la devore; y no habrá quien apague para la casa de Israel.

Sofonías 2:2

antes de sobreveniros la ira del Señor.

Ezequiel 20:33

Por esto: ¡Vivo yo! dice el Señor, en mano fuerte y en brazo excelso y en furor derramado, reinaré sobre vosotros;

Ezequiel 24:13

avergonzado será su moho, por cuanto te has manchado. ¿Y qué, si no te purificares ya, hasta que llene yo mi furor?

Lamentaciones 4:11

Consumó el Señor su furor; derramó el furor de su ira, y encendió fuego en Sión; y devoró los cimientos de ella. Lámed

Ezequiel 24:8

para que subiese furor en venganza de vengar he dado la sangre de ella sobre lisa piedra, para no cubrirla.»

Ezequiel 16:38

y te vindicaré con vindicta de adúltera; y te pondré en sangre de furor y celo.

Ezequiel 8:18

Y yo les haré con furor; no perdonará el ojo mío; y no me apiadaré, no.»

Ezequiel 6:12

el cercano en espada caerá; el lejano en muerte(f) fenecerá, y el asediado en hambre consumido será; y consumaré mi ira contra ellos;

Jeremías 36:7

Tal vez caerá misericordia de ellos ante rostro del Señor, y se volverán de su camino, el malo; pues grande, el furor y la ira del Señor, la que ha hablado sobre este pueblo».

Jeremías 23:19

He aquí, temblor de parte del Señor; e ira sale en retemblor; henchida, sobre los impíos vendrá;

Jeremías 21:5

y guerrearé yo contra vosotros en mano extendida y en brazo fuerte, con furor e ira grande;

Isaías 51:17

Alzate, álzate, levántate, Jerusalén, la que bebiste, de mano del Señor, el cáliz de su furor; pues el cáliz de la ruina, la tasa del furor apuraste y agotaste;

Levítico 26:28

andaré también yo con vosotros en ánimo torcido y os castigaré yo siete veces más, según vuestros pecados:

Ezequiel 21:17

Y yo batiré mi mano con mi mano y lanzaré adentro mi furor; yo, el Señor, he hablado.»

Ezequiel 18:31

Lanzad de vosotros todas vuestras impiedades que habéis impiado contra mí y haceos un corazón nuevo y un espíritu nuevo; y ¿a qué morís, casa de Israel?

Deuteronomio 32:22

Porque fuego se ha enardecido de mi furor: arderá hasta el infierno abajo; devorará tierra y frutos de ella; inflamará fundamentos de montes.

Romanos 2:25

Pues la circuncisión, por cierto, aprovecha, si la ley practicas; pero, si transgresor de la ley eres, la circuncisión tuya prepucio está hecha(c) .

Levítico 26:41

y yo anduve con ellos en ánimo torcido; y los perderé en la tierra de sus enemigos; entonces se convertirá su corazón, el incircunciso; y entonces reconocerán sus pecados.

Isaías 10:17

Y será la luz de Israel(g) en fuego, y le santificará en fuego ardiente, y comerá, así como hierba la selva.

Isaías 30:33

Pues tú(k) ante días pedido serás(l) ; ¿acaso también a ti preparado está el reinar? —hondonada profunda, leña puesta, fuego y leña mucha; el furor del Señor, como hondonada de azufre encendida(m) .

Jeremías 9:25

He aquí días vienen, dice el Señor, y visitaré sobre todos los que han circuncidado sus prepucios:

Jeremías 44:22

Y no pudo el Señor ya sufrir a faz de maldad de vuestras obras, y ante las abominaciones que hicisteis; y fue hecha vuestra tierra en desolación, y en intransitable y en maldición; como en este día,

Ezequiel 44:7

de introducir hijos alienígenas, incircuncisos de corazón e incircuncisos de carne, para estar en mi santuario; y lo profanaban al ofrecer vosotros panes, carnes y sangre; y transgredíais mi testamento, en todas vuestras iniquidades;

2 Crónicas 34:25

por cuanto me han abandonado e incensado a dioses extranjeros, para irritarme en todas las obras de sus manos; y se encendió mi furor en este lugar, y no se apagará.

Jeremías 15:14

Y te esclavizaré, en contorno, a tus enemigos, en tierra que no conocías; que fuego está encendido de mi furor: sobre vos arderá.