Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Jeremías 4:23 - Biblia Septuaginta al Español

23 Miré sobre la tierra; y he aquí nada; y al cielo, y no eran las luces de él.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

23 Miré a la tierra, y he aquí que estaba asolada y vacía; y a los cielos, y no había en ellos luz.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

23 Miré a la tierra y estaba vacía y no tenía forma; miré a los cielos y no había luz.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

23 Miré a la tierra, pero estaba vacía y llena de confusión. Miré a los cielos, y eran sólo tinieblas.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

23 Miré la tierra, y he aquí estaba desordenada y vacía,° Y los cielos, y no había luz en ellos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

23 Miré a la tierra, y ¡ay! era un caos; a los cielos, y no tenían luz.

Gade chapit la Kopi




Jeremías 4:23
19 Referans Kwoze  

Y al punto, después de la tribulación de aquellos días el sol se entenebrecerá, y la luna no dará su esplendor, y los astros caerán del cielo, y los poderes(k) de los cielos se estremecerán.


Pues los astros del cielo, y el Orión y todo el ornato del cielo la luz no darán, y se entenebrecerá al sol naciente; y la luna no dará su luz(f) .


Pero la tierra estaba desierta e informe; y tinieblas, sobre la faz del abismo; y el Espíritu de Dios flotando(b) sobre la faz de las aguas.


Y será en aquel día, dice el Señor: se pondrá el sol al mediodía, y se obscurecerá, sobre la tierra, de día la luz;


A su(b) faz, desfallecerá la tierra; y se estremecerá el cielo; el sol y la luna se obscurecerán; y los astros depondrán su fulgor(c) .


Y clamará por ellos, aquel día, como voz de mar ondeante; y mirarán a la tierra, y he aquí tinieblas duras, en el desatiento de ellos.


El cielo y la tierra pasará; pero mis palabras no habrán pasado, no.


Y vi un trono grande, esplendente y al sentado sobre él; de cuya faz huyó la tierra y el cielo; y lugar no se halló para ellos.


Sobre los montes coged llanto; y sobre las sendas del desierto, lamentación; pues desfallecieron, que no hay hombres; no oyeron voz de haber(d) ; desde volátiles del cielo y hasta bestias, espantáronse, fuéronse.


Asombróse el cielo de esto y se horrorizó muy mucho, sobremanera, dice el Señor;


Cogióme y llevó a tinieblas, y no a luz.


Y será que en aquel día no habrá luz; frío y hielo


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite