Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Jeremías 4:15 - Biblia Septuaginta al Español

15 Porque voz de anunciante, de Dan, llegará; y será oído trabajo, desde el monte de Efraín.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

15 Porque una voz trae las nuevas desde Dan, y hace oír la calamidad desde el monte de Efraín.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 Tu destrucción ya se anunció desde Dan y la zona montañosa de Efraín.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

15 Lanzan la voz de alarma desde Dan y anuncian la mala noticia desde los cerros de Efraím:

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

15 Porque una voz trae la noticia desde Dan, Y anuncia la calamidad desde la serranía de Efraín.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 Pues oíd: una voz se escucha desde Dan, se pregona una desgracia desde el monte de Efraín.

Gade chapit la Kopi




Jeremías 4:15
8 Referans Kwoze  

Desde Dan oiremos la voz de agudeza de los caballos de él(e) , de voz de relincho de caballería de caballos de él se estremeció toda la tierra; y llegará y devorará(f) la tierra y su plenitud, ciudad y sus habitantes».


Esforzaos, hijos de Benjamín, de en medio de Jerusalén; y en Tecua señalad con trompeta; y sobre Betacarem alzad enseña;


Y salieron todos los hijos de Israel; y congregóse la congregación como varón uno, desde Dan y hasta Bersabé; y la tierra de Galaad, ante el Señor, en Masfá:


y llamaron el nombre de la ciudad: Dan, en nombre de Dan, su padre; que nació a Israel; y era Lais el nombre de la ciudad antes.


Y separó a Kadés en Galilea en el monte de Neftalí, y Siquem en el monte de Efraín y Kariat Arbé, ésta en Hebrón, en el monte de Judá.


Y díjoles Josué: «Si pueblo mucho eres, asciende a la selva y límpiate(d) allí en la tierra a los ferezeos y los rafím, si te estrecha el monte, el Efraín.»


estoy presente como floridez sobre los montes; como plantas del que anuncia oída de paz; como el que anuncia bienes; pues oíble haré tu salud, diciendo a Sión: «Reinará tu Dios».


Voz de oída he aquí viene y sacudimiento grande de tierra de septentrión para poner las ciudades de Judá en desaparición, y dormidero de gorriones.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite