Jeremías 38:26 - Biblia Septuaginta al Español

²⁶ y les dirás: «Arrojo yo mi misericordia ante los ojos del rey, para que no me vuelva a casa de Jonatán para morir allí».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ les dirás: Supliqué al rey que no me hiciese volver a casa de Jonatán para que no me muriese allí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Si tal cosa sucediera, solo diles que me suplicaste que no te enviara de nuevo al calabozo de Jonatán por temor a morir allí.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ les dirás: Sólo he suplicado al rey que no me haga volver a la casa de Jonatán, porque tengo miedo de morir allí.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ tú les dirás: Supliqué al rey que no me hiciera volver a casa de Jonatán para morir allá.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ tú les dirás: 'He venido a suplicar al rey que no me haga volver a la casa de Jonatán, a morir allí''.

Jeremías 38:26 Referans Kwoze

Jeremías 37:20

Y ahora, señor rey, caiga tu misericordia sobre tu faz; y ¿qué me volverás a casa de Jonatán, el escriba? Y no moriré, no, allí».

Jeremías 37:15

Y se exacerbaron los príncipes sobre Jeremías y percutiéronle; y enviáronle a la casa de Jonatán, el escriba; pues ésta hicieron en casa de custodia.

Jeremías 42:2

«Caiga ahora nuestra misericordia ante tu faz, y ora al Señor, tu Dios, por estos restantes; que restamos pocos de muchos, según tus ojos ven.

Ester 4:8

y la copia del edicto publicado para perderlos diole para mostrar a Ester. Y díjole mandarla que entrando suplicase al rey a rogarle por el pueblo: «Acordándote de los días de tu humillación; cómo te criaste en mano mía; por esto, porque Amán, el segundo después del rey, ha hablado contra nosotros de muerte; invoca al Señor, y habla al rey acerca de nosotros, para librarnos de la muerte».

Jeremías 38:27

Y vinieron todos los príncipes a Jeremías e interrogáronle; y anuncióles según todas estas palabras que le mandó el rey; y callaron; pues no se había oído palabra del Señor.