Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Jeremías 38:13 - Biblia Septuaginta al Español

13 Y tiráronle con las cuerdas; y le sacaron de la cisterna; y asentóse Jeremías en el atrio de la custodia.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

13 De este modo sacaron a Jeremías con sogas, y lo subieron de la cisterna; y quedó Jeremías en el patio de la cárcel.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 lo sacaron. Entonces regresaron a Jeremías al patio de la guardia —la prisión del palacio— y allí permaneció.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 y así lo subieron y lo dejaron en el patio de la guardia.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

13 De este modo sacaron a Jeremías con sogas, y lo subieron de la cisterna. Y Jeremías permaneció en el atrio de la guardia.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 Tiraron entonces de Jeremías con las cuerdas y lo subieron de la cisterna. Jeremías quedó en el patio de la guardia.

Gade chapit la Kopi




Jeremías 38:13
17 Referans Kwoze  

Y ordenó el rey y metiéronle en casa de la custodia; y dábanle pan, uno al día, desde afuera, donde cocían; hasta que faltaron los panes, de la ciudad; y sentóse Jeremías en el atrio de la custodia.


Y permaneció un bienio entero en propia casa de alquiler; y recibía a todos los que entraban a él;


Y, cuando entramos a Roma, permitióse a Pablo quedar solo con el custodiante soldado.


«Por entero oiréte, dijo, cuando también tus acusadores llegaren», mandando en el pretorio, el de Herodes, guardarle.


Y estuvo sentado Jeremías en el atrio de la custodia, hasta el tiempo que fue capturada Jerusalén. [Y aconteció ser capturada Jerusalén(c) ].


Y arrojáronle en la cisterna de Melquías, hijo del rey, la que había en el atrio de la custodia; y bajáronle a la cisterna; y en la cisterna no había agua, sino lodo, y estuvo en el lodo.


di: «Dice el rey y poner a éste en prisión, y que él coma pan de tribulación y agua de tribulación, hasta volver yo en paz.»


pero, un bienio cumplido, recibió sucesor Félix: a Porcio Festo; y queriendo gracia conceder a los judíos, dejó a Pablo atado.


Falel, hijo de Ozí, construyó enfrente del ángulo y de la torre que sobresale de la casa real superior, la del atrio de la cárcel; y, después de él, Fadaía, hijo de Faros.


Y dijeron los príncipes y todo el pueblo a los sacerdotes y a los pseudoprofetas: «No hay para este hombre juicio de muerte; pues en el nombre del Señor, nuestro Dios, nos ha hablado».


Y el ejército del rey de Babilón valló sobre Jerusalén, y Jeremías era custodiado en atrio de la custodia que hay en casa del rey;


y dijo: «Estos pon debajo de las cuerdas». E hizo Jeremías así.


E iban pasando los hombres, los madianitas(e) los mercaderes; y extrajeron a José, y vendieron a José a ismaelitas en veinte argénteos(f) y llevaron a José a Egipto.


Varones, de sangre partícipes, odian al santo, y los rectos remiran por el alma de él.


Has juzgado, Señor, los juicios de mi alma, redimido mi vida.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite