Jeremías 31:3 - Biblia Septuaginta al Español

³ Señor en lontananza apareciósele: Con amor eterno te he amado; por esto te he atraído en conmiseración.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Jehová se manifestó a mí hace ya mucho tiempo, diciendo: Con amor eterno te he amado; por tanto, te prolongué mi misericordia.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Hace tiempo el Señor le dijo a Israel: «Yo te he amado, pueblo mío, con un amor eterno. Con amor inagotable te acerqué a mí.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ De lejos Yavé se le apareció: 'Con amor eterno te he amado, por eso prolongaré mi cariño hacia ti.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ YHVH se me apareció desde lejos: Con amor eterno te he amado; Por tanto, te prolongué mi misericordia.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ de lejos se le apareció Yahveh. Con amor eterno te amé por eso te prolongué mi favor.

Jeremías 31:3 Referans Kwoze

Salmos 103:17

para que alegre su semblante en óleo; y pan el corazón del hombre afianza.

Oseas 11:4

En corrupción de hombres(b) , los dilaté en cuerdas de mi amor; y seré para ellos como uno que golpea hombre(c) sobre las mejillas de él; y miraré por él, prevaleceré para él.

Deuteronomio 33:3

Y apiadóse de su pueblo; y todos los santificados, bajo las manos de él (y éstos bajo ti están); y tomó de sus palabras

1 Juan 4:19

Nosotros le amamos, porque él primero nos amó.

2 Timoteo 1:9

el que nos ha salvado y llamado con llamamiento santo, no, según nuestras obras, sino según propia determinación y gracia, la dada a nosotros, en Cristo Jesús, antes de tiempos seculares(c) ;

Romanos 8:30

y a los que predestinó, a éstos también llamó; y a los que llamó, a éstos también justificó; y a los que justificó, a éstos también glorificó.

Isaías 45:17

Israel es salvado por el Señor con salvación eterna: no serán avergonzados, ni confundidos, no, hasta el siglo.

Malaquías 1:2

Os he amado, dice el Señor, y habéis dicho: «¿En qué nos has amado?» ¿No hermano era Esaú de Jacob?, dice el Señor; y he amado a Jacob;

Deuteronomio 10:15

empero a tus padres eligió Dios para amarles; y escogió su simiente después de ellos; a vosotros de entre todas las gentes, como hoy(a) .

1 Pedro 1:3

Bendito el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo; quien, según la muchedumbre de su misericordia, nos ha regenerado en esperanza viva, por resurrección de Jesucristo de entre muertos;

Cantares 1:4

«Negra soy y bella, hijas de Israel, cual pabellones de Cedar, cual tapices de Salomón.

Oseas 11:1

A la aurora fueron arrojados; arrojado, el rey de Israel. Pues párvulo, Israel; y yo le amé y de Egipto llamé a sus hijos(a) .

Deuteronomio 33:26

No hay cual el Dios del amado(r) ; el que asciende sobre el cielo, protector tuyo, y el magnífico del firmamento.

Deuteronomio 4:37

por haber amado él a tus padres, eligió también su simiente después de ellos: a vosotros; y te sacó él en su fortaleza, la grande, de Egipto;

Santiago 1:18

Queriendo, engendrónos con palabra de verdad, para que seamos ciertas primicias de sus criaturas.

Romanos 9:13

según lo que está escrito: A Jacob amé; a Esaú, empero, aborrecí(e) .

Salmos 25:6

Lavaré, entre inocentes mis manos, y rodearé tu altar Señor;

1 Reyes 10:9

Sea el Señor, tu Dios, bendito, quien se ha complacido en ti, dándote sobre el trono de Israel por amar el Señor a Israel afianzar por el siglo. Y te ha puesto rey sobre ellos para hacer juicio en justicia y en los juicios de ellos.»

Isaías 43:4

Desde que precioso has sido hecho delante de mí, has sido glorificado y yo te he amado, daré hombres por ti y príncipes por tu cabeza.

Isaías 49:14

Dijo Sión: «Me ha abandonado el Señor, y que el Señor me ha olvidado»—.