Jeremías 30:12 - Biblia Septuaginta al Español

¹² Así dijo el Señor: «He suscitado quebrantamiento; dolorosa es tu plaga;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Porque así ha dicho Jehová: Incurable es tu quebrantamiento, y dolorosa tu llaga.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Esto dice el Señor: «Tu lesión es incurable, una herida terrible.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Así continúa Yavé: Tu herida es incurable, es una llaga dolorosa.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Así dice YHVH: Tu llaga es incurable, Y dolorosa es tu herida;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Porque así dice Yahveh: Incurable era tu herida, desahuciada tu llaga.

Jeremías 30:12 Referans Kwoze

Jeremías 15:18

¿A qué los que me contristan, prevalecen contra mí? Mi llaga, rígida(i) : ¿por dónde sanaré? Haciéndose, fueme hecha cual agua mentida, no teniendo fe(j) .

Jeremías 30:15

¿Qué clamas sobre tu quebrantamiento? Insanable es tu trabajo; por la muchedumbre de tu injusticia, y por tus pecados, los duros, te he hecho esto(d) ].

Jeremías 14:17

Y les dirás esta palabra: «Verted, de vuestros ojos lágrimas día y noche, y no cesen; porque con quebranto ha sido quebrantada la hija de mi pueblo; y con plaga dolorosa sobremanera.

2 Crónicas 36:16

Y estábanse rechiflando a sus mensajeros, y menospreciaron sus palabras; y jugándose con sus profetas hasta que subió el furor del Señor contra su pueblo; hasta que no hubo curación.

Ezequiel 37:11

Y hablóme el Señor, diciendo: Hijo de hombre, estos huesos, toda la casa de Israel es; y ellos dicen: «Secos se han tornado nuestros huesos, ha perecido nuestra esperanza, hemos discordado(a) ».

Jeremías 6:7

Como enfría cisterna agua; así enfría maldad de ella; impiedad y miseria se oirá en ella sobre su faz de continuo.

Lamentaciones 2:13

¿Qué te atestiguaré(b) o qué asemejaré a ti, hija de Jerusalén? ¿Quién te salvará y consolará, virgen hija de Sión? pues se ha engrandecido(c) el cáliz de tu quebranto; ¿quién te sanará? Nun

Oseas 5:13

Y vio Efraín su enfermedad, y Judá su dolor. Y fue Efraín a los asirios; y envió legados al rey Jarim; y éste no os pudo sanar; y no calmó, no, de vosotros el dolor.

Miqueas 1:9

Pues ha prevalecido su plaga; puesto que ha venido hasta Judá; y tocado hasta la puerta de mi pueblo, hasta Jerusalén.

Nahum 3:19

No tiene curación tu quebranto; hinchóse tu llaga; todos los que oyen la nueva tuya, batirán palmas sobre ti; por esto; porque ¿sobre quién no ha venido tu maldad continuamente?

Jeremías 8:22

¿Acaso resina no hay en Galaad? ¿o médico no hay allí? ¿Por qué no ha surgido cura de hija de mi pueblo?

Jeremías 14:19

¿Acaso reprobando, has reprobado a Judá; y de Sión se ha apartado tu alma? ¿Por qué nos has herido, y no hay para nosotros sanación? Hemos aguardado la paz, y no ha habido bien; a tiempo de sanación; y he aquí turbación.