Jeremías 3:4 - Biblia Septuaginta al Español

⁴ ¿No cual casa me llamaste y padre y guía de tu doncellez?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ A lo menos desde ahora, ¿no me llamarás a mí, Padre mío, guiador de mi juventud?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Aun así me dices: “Padre, tú has sido mi guía desde mi juventud.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Mas aún me llamabas: 'Padre mío, tú, el amigo de mi juventud, ¿tendrás rencor para siempre? ¿Durará eternamente tu cólera?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Ahora mismo me dices: Tú eres mi Padre, mi amigo de juventud;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ ¿No acabas de implorarme ahora mismo: ¡Padre mío! El amigo de mi juventud eres tú?

Jeremías 3:4 Referans Kwoze

Jeremías 2:2

Y dijo: Esto dice el Señor: «He recordado la misericordia de tu adolescencia y el amor de tu perfeccionamiento, al seguir tú al santo de Israel, dice el Señor.

Jeremías 3:19

Y yo dije: «Hágase Señor». Porque(f) te pondré en hijos, y te daré tierra escogida, heredad del Dios todopoderoso de gentes; y dije: «Padre me llamaréis; y de mí no os apartaréis.

Oseas 2:15

y le daré las posesiones(c) de ella de allí(d) , y el valle de Acor(e) , para abrir su entendimiento; y será humillada(f) allí según los días de su adolescencia, y según los días de su subida de tierra de Egipto.

Jeremías 31:9

En lloro salieron; y en consolación los traeré, hospedando sobre fosos de aguas en vía recta; y no errarán, no, en ella; porque me he hecho a Israel en padre; y Efraín(e) primogénito mío es».

Proverbios 2:17

la que abandona la disciplina de la juventud, y del testamento divino olvidada está.

Salmos 71:17

Sea su nombre bendito por el siglo, ante(j) el sol permanecerá su nombre;

Malaquías 2:14

Y habéis dicho: ¿«Por qué»?, porque el Señor ha testificado(e) en medio de ti y en medio de la mujer de tu adolescencia, que has abandonado; y ella ha sido compañera tuya y mujer de tu pacto.

Jeremías 2:27

Al leño dijeron que: «Padre mío eres tú»; y a la piedra: «Tú me has engendrado»; y me volvieron las espaldas, y no sus rostros; y en el tiempo de sus males dirán: «Levántate y sálvanos».

Proverbios 1:4

para que dé a inocentes astucia, y a niño nuevo el sentir y el pensar.

Salmos 119:9

--.

Salmos 71:5

y permanecerá con el sol; y antes que la luna(e) generaciones de generaciones.

Salmos 48:14

Cual oveja(l) en el infierno son puestos; muerte pasteorearálos;

Malaquías 1:6

El hijo glorifica a su padre, y el siervo a su amo. Y si padre soy yo ¿Dónde está mi gloria? y si amo soy yo ¿Dónde está mi temor?, dice el Señor Omnipotente. Vosotros(b) , los sacerdotes los que menospreciáis mi nombre, y habéis dicho: ¿«En qué hemos menospreciado tu nombre»?

Jeremías 31:22

¿Hasta cuándo te volverás, hija deshonrada? pues ha creado el Señor salud para una plantación nueva; en salud doquier andarán los hombres(h) .