Jeremías 3:11 - Biblia Septuaginta al Español

¹¹ Y díjome el Señor: «Ha justificado su alma Israel, más que la desleal Judá.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Y me dijo Jehová: Ha resultado justa la rebelde Israel en comparación con la desleal Judá.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ Luego el Señor me dijo: «¡Hasta la infiel Israel es menos culpable que la traidora Judá!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ Y Yavé continuó: 'Por eso, la rebelde Israel es mucho mejor que esta pérfida Judá.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Y me dijo YHVH: La apóstata Israel se ha mostrado más justa° que la pérfida Judá.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Entonces Yahveh me dijo: 'La apóstata Israel es más justa comparada con la pérfida Judá'.

Jeremías 3:11 Referans Kwoze

Ezequiel 23:11

Y vio su hermana Oóliba, y corrompió(c) la adhesión de ella sobre ella, y su prostitución sobre la prostitución de su hermana;

Oseas 11:7

Y su pueblo aférrase a su trasmigración(e) ; y Dios sobre lo precioso de él se airará, y no le exaltará, no.

Oseas 4:16

Por cuanto, como becerra aguijoneada, aguijoneado fue Israel: ahora los apacentará el Señor, como a cordero en llanura.

Ezequiel 16:47

Y ni así en los caminos de ellas anduviste, ni, según las iniquidades de ellas, has hecho algo menos, y las sobrepasaste en todos tus caminos.

Jeremías 3:22

Volveos, hijos, volviendo, y sanaré vuestros quebrantos». —«He aquí siervos nosotros te seremos; pues tú, Señor, Dios nuestro eres.

Jeremías 3:8

Y vi que, por todo lo que también vi; por todo lo que fue sorprendida, en lo que fornicó la casa de Israel y la repudié y di libelo de repudio en sus manos; y no temió la desleal Judá, y fue y fornicó también ella.

Jeremías 3:7

Y dije, después de fornicar ella todo esto: «A mí vuélvete»; y no se volvió; y vio la deslealtad de ella la desleal Judá.

Jeremías 11:10

volviéronse a las injusticias de sus padres, los de antes; que no quisieron escuchar mis palabras; y he aquí ellos andan tras dioses ajenos para servirles; y han disipado la casa de Israel y la casa de Judá el pacto que pacté con sus padres.