Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Jeremías 28:13 - Biblia Septuaginta al Español

13 «Ve y di a Ananías, diciendo: «Así dijo el Señor: «Cadenas madéricas destrozaste, y haré, en vez de ellas, cadenas férreas.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

13 Ve y habla a Hananías, diciendo: Así ha dicho Jehová: Yugos de madera quebraste, mas en vez de ellos harás yugos de hierro.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 «Ve y dile a Hananías: “Esto dice el Señor: ‘Tú has quebrado un yugo de madera, pero lo has reemplazado con un yugo de hierro.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 Anda a decir a Ananías: Has roto yugos de madera; en vez de ellos habrá yugos de hierro.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Ve y habla a Hananías, y dile: Así dice YHVH: ¡Yugos de madera has roto, pero has hecho en lugar de ellos yugos de hierro!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 'Vete a decir a Jananías lo siguiente: así dice Yahveh: has roto yugos de madera, pero has hecho en su lugar yugos de hierro;

Gade chapit la Kopi




Jeremías 28:13
10 Referans Kwoze  

Tus profetas te vieron vanidades e insensatez; y no revelaron sobre tu injusticia, para apartar tu cautiverio; y te vieron «aprehensiones vanas y lanzamientos.» Samec


porque no los he enviado, dice el Señor; y profetizan por mi nombre, sobre lo injusto, para perderos; y os perderéis vos y vuestros profetas, los que os profetizan, sobre lo injusto, embustes».


para atar a sus reyes en grillos, y a sus nobles en esposas férreas;


Y servirás a tus enemigos que enviará el Señor contra ti en hambre y en sed, y en desnudez y falta de todo; y pondrá yugo férreo sobre tu cerviz hasta exterminarte.


Yo delante de ti iré, y montes allanaré; puertas broncíneas quebrantaré, y cerrojos férreos destrozaré;


Así dice el Señor: «Haz ataduras y cadenas y pon en torno de tu cuello(b) ;


Veló sobre mis impiedades; en mis manos enredáronse; ascendieron sobre mi cuello, desmayó mi fuerza; que dio el Señor en mis manos dolores; no podré estar. Samec


y en Tafnis se obscurecerá el día, cuando yo quebrantare allí los cetros de Egipto, y pereciere allí la altanería de su fuerza; y a ésta una nube cubrirá; y sus hijas(g) cautivas serán llevadas.


y ahora mi padre os castigó con yugo pesado, y yo añadiré más a vuestro yugo; mi padre os castigó con azotes y yo os castigaré con escorpiones».


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite