Jeremías 23:9 - Biblia Septuaginta al Español

⁹ Para los profetas(a) : Quebrantóse mi corazón en mí; conmoviéronse todos mis huesos; he sido hecho cual varón quebrantado y cual hombre oprimido de vino, a faz del Señor y a faz de majestad de su gloria.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ A causa de los profetas mi corazón está quebrantado dentro de mí, todos mis huesos tiemblan; estoy como un ebrio, y como hombre a quien dominó el vino, delante de Jehová, y delante de sus santas palabras.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Mi corazón está destrozado debido a los falsos profetas, y me tiemblan los huesos. Me tambaleo como un borracho, como alguien dominado por el vino, debido a las santas palabras que el Señor ha pronunciado contra ellos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Para los profetas. Se me parte el corazón en mi pecho, tiemblo de pies a cabeza; quedo como un borracho que ha volteado el vino, al ver a Yavé y oír sus santas palabras:'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ A los profetas: Mi corazón está quebrantado dentro de mí, Y todos mis huesos se estremecen. He venido a ser como un ebrio, Como un hombre vencido por el vino, A causa de YHVH, Y a causa de sus santas palabras.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Sobre los profetas. Se me rompe el corazón dentro de mí, tiemblan todos mis huesos; estoy como un hombre borracho, como uno a quien rindió el vino, por causa de Yahveh y de sus santas palabras:

Jeremías 23:9 Referans Kwoze

Habacuc 3:16

Aguardaré(n) , y se aterró mi entraña a la voz de la oración de mis labios; y entró temblor en mis huesos; y debajo de mí, conturbóse mi ser.(o) Reposaré en día de tribulación, para subir al pueblo de mi peregrinación(p) .

Daniel 8:27

Yo, Daniel, enfermo días muchos; y, levantándome, administraba de nuevo negocios reales y desfallecía por la visión; pues nadie había quien advirtiera.

Lamentaciones 3:15

Hame hartado de amargura; embriagádome de hiel;

Isaías 51:21

Por esto oye, la humillada y ebria, no de vino.

Salmos 60:3

encaminásteme, pues te hiciste esperanza mía, torre de fortaleza ante la faz del enemigo.

Romanos 7:9

pero yo vivía sin ley un tiempo; pero, viniendo el mandamiento, el pecado revivió;

Ezequiel 9:6

anciano, y jovencillo, y doncella, y pequeñuelos y mujeres, matad en exterminio; pero a todos aquellos sobre los cuales hay signo, no os acerquéis; de mi santo empezad.» Y empezaron por los varones, los ancianos que estaban dentro de la casa.

Ezequiel 9:4

«Atraviesa por en medio de Jerusalén, y da signo(b) sobre las frentes de los varones los gemebundos y los pesarosos por todas las iniquidades, las que se hacen en medio de ellos.»

Jeremías 9:1

¿Quién dará a mi cabeza agua, y a mis ojos manantial de lágrimas; y lloraré a este mi pueblo día y noche: a los heridos de hija de mi pueblo?

Jeremías 5:31

Los profetas profetizan cosas injustas; y los sacerdotes palmotean con sus manos; y mi pueblo amó así; y ¿qué haréis después de esto?

Isaías 29:9

Desmayad y, pasmaos, embriagaos, no de sidra, ni de vino;

Isaías 28:1

Ay de la corona del ultraje, los mercenarios de Efraín, la flor la caída de la gloria sobre la cima del monte, el pingüe(a) ; los ebrios, sin vino(b) .

Isaías 6:5

Y dije: «¡Oh mísero yo, por haberme compungido(c) , por ser hombre, e impuros labios teniendo, en medio de un pueblo que impuros labios tiene yo habitar, y al rey, Señor de ejércitos, haber visto con mis ojos!».

Salmos 69:20

--.

Jeremías 8:18

insanablemente, con dolor de vuestro corazón desfalleciente.

Jeremías 20:9

Y dije: «No nombraré, no, el nombre del Señor; y no hablaré; no, ya en su nombre. Y se ha hecho(d) como fuego encendido, inflamado, en mis huesos; y languidezco doquier, y no puedo soportar;

Jeremías 36:16

Y sucedió, cuando oyeron todas las palabras, aconsejáronse(a) , cada cual con su prójimo, y dijeron: «Anunciando, anunciemos al rey todas estas palabras».

Ezequiel 13:3

«Esto dice el Señor: «¡Ay de los que profetizan de su corazón!, y, en modo alguno, ven.