Jeremías 23:40 - Biblia Septuaginta al Español

⁴⁰ y daré sobre vosotros oprobio sempiterno y deshonra sempiterna; la que no se olvidará.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁰ y pondré sobre vosotros afrenta perpetua, y eterna confusión que nunca borrará el olvido.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁰ Los haré objeto de burla y su nombre será infame a lo largo de los siglos’”».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁰ Y echaré encima de ustedes una vergüenza eterna, una mancha que nunca se borrará.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁰ y traeré sobre vosotros afrenta perpetua y humillación eterna, que no serán olvidadas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁰ y os cubriré de oprobio eterno y de ignominia eterna, que jamás se olvidará'.

Jeremías 23:40 Referans Kwoze

Jeremías 20:11

Pero el Señor, conmigo así como batallador fuerte; por esto han perseguido y entender no han podido; avergonzados han sido sobremanera; pues no entendieron las ignominias de ellos, las que por siglo no serán olvidadas.

Jeremías 42:18

Porque así dijo el Señor: «Así como destiló mi furor sobre los habitantes de Jerusalén; así destilará mi furor sobre vos, entrando vos en Egipto; y seréis en intransitable(a) y manumitidos y en maldición y oprobio; y no veréis, no, ya este lugar».

Oseas 4:7

Según la muchedumbre de ellos, así han pecado contra mí; su gloria en deshonor pondré;

Daniel 12:2

Y muchos de los que duermen en la anchura de la tierra, resucitarán, unos a vida sempiterna, otros a oprobio, otros a dispersión e ignominia sempiterna;

Daniel 9:16

Soberano, según tu justicia, apártese tu furor y tu ira de tu ciudad de Jerusalén, tu monte santo; pues en nuestros pecados y en las ignorancias de nuestros padres, Jerusalén y tu pueblo, Señor, en oprobio, en todos los circunvecinos nuestros.

Jeremías 24:9

y los daré en dispersión, a todos los reinos de la tierra, y en oprobio y en parábola y en odio y en maldición, en todo lugar, adonde los arrojé, allí.

Deuteronomio 28:37

Y estarás allí en proverbio y parábola y fábula en todas las gentes, a las que te hubiere llevado el Señor allí.

Ezequiel 16:52

Y tú llévate tu castigo en lo que has corrompido a tus hermanas en tus pecados en que has prevaricado sobre ellas y justificádolas sobre ti misma; y tú avergonzada seas, y coge tu deshonra por haber justificado a tus hermanas.