Jeremías 23:30 - Biblia Septuaginta al Español

³⁰ [He aquí yo a los profetas, dice el Señor Dios, a los que hurtan mis palabras, cada uno a su prójimo;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Por tanto, he aquí que yo estoy contra los profetas, dice Jehová, que hurtan mis palabras cada uno de su más cercano.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ »Por lo tanto —dice el Señor—, estoy en contra de estos profetas que se roban mensajes el uno al otro y alegan que provienen de mí.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Pues bien, dice Yavé, voy a castigar los profetas, dice Yavé, que se roban mis palabras unos a otros;'

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Por tanto, he aquí Yo estoy contra los profetas, dice YHVH, que hurtan mis palabras, cada cual a su prójimo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Por eso, aquí estoy contra los profetas -oráculo de Yahveh-, que se roban unos a otros mis palabras.

Jeremías 23:30 Referans Kwoze

Deuteronomio 18:20

Empero el profeta que prevaricare hablando en mi nombre palabra que no le he mandado hablar y que hablare en nombre de dioses ajenos, morirá aquel profeta».

Ezequiel 13:8

Por esto di: «Esto dice el Señor»: Por cuanto vuestras palabras son mentidas, y vuestros vaticinios, vanos, por esto, he aquí que yo estoy sobre vosotros, dice el Señor;

Ezequiel 13:20

Por esto, esto dice el Señor: «He aquí yo(h) sobre vuestros cojines con los cuales vosotras allí pervertís(i) almas, y los desgarraré de vuestros brazos, y despediré las almas que vosotras pervertís, las almas de ellos, en dispersión;

Salmos 34:16

tentáronme; escarneciéronme con escarnio; rechinaron sobre mí sus dientes.

Ezequiel 15:7

Y daré mi rostro sobre ellos; del fuego saldrán, y fuego los devorará; y conocerán que yo soy el Señor, afianzando yo mi rostro sobre ellos.

1 Pedro 3:12

porque ojos de Señor sobre justos, y sus orejas a plegaria de ellos; y faz de Señor sobre los que hacen mal.

Jeremías 44:29

Y ésta, para vos la señal de que visitaré yo sobre vos en mal:

Jeremías 44:11

Por esto, así dijo el Señor: «He aquí yo pongo mi rostro [sobre vos, en mal, para perder a todo Judá](d)

Deuteronomio 29:20

No querrá Dios perdonarle; sino que entonces inflamárase la cara del Señor y su celo en aquel hombre; y se le adherirán todas las maldiciones de esta alianza; las escritas en este libro, y borrará el Señor el nombre de él de la(b) de debajo del cielo;

Levítico 26:17

Y pondré mi faz contra vosotros, y caeréis delante de vuestros enemigos; y os dominarán los que os odian; y huiréis, sin que nadie os persiga.

Levítico 20:3

Y yo pondré mi rostro contra aquel hombre y le perderé de mí de su pueblo, porque de su simiente ha dado a Moloc, contaminando mi santuario y profanando mi santo nombre.

Jeremías 21:13

He aquí yo a ti(c) el que habitas la hondonada de la Piedra(d) , la campestre; a los que decís: «¿Quién nos aterrará? ¿o quién entrará en nuestra vivienda?» —y encenderé fuego en la sierra de ella, y devorará todo lo en contorno de ella».

Jeremías 23:31

he aquí a los profetas que emiten profecías de boca y dormitan su dormitación;(d) ]