Jeremías 2:33 - Biblia Septuaginta al Español

³³ ¿Qué ya bello procurarás en tus caminos de buscar amor?(m) No así; sino que también tú has prevaricado, manchando(n) tus caminos;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³³ ¿Por qué adornas tu camino para hallar amor? Aun a las malvadas enseñaste tus caminos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³³ »¡Cómo maquinas y tramas para ganarte a tus amantes! ¡Hasta una prostituta veterana podría aprender de ti!

Biblia Católica (Latinoamericana)

³³ Qué bien andaban tus pies en busca de amor. Conoces todos los caminos, aun los del crimen.

La Biblia Textual 3a Edicion

³³ ¡Qué bien sabes tu camino para buscar amores! Por eso, aun a las malvadas has enseñado tus caminos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³³ ¡Qué bien te las arreglas para buscar amor! Por eso hasta lo peor de los males has dirigido tus pasos.

Jeremías 2:33 Referans Kwoze

Ezequiel 16:47

Y ni así en los caminos de ellas anduviste, ni, según las iniquidades de ellas, has hecho algo menos, y las sobrepasaste en todos tus caminos.

Ezequiel 16:27

Y si extiendo mi mano sobre ti, quitaré tus leyes y entregaré a almas que te odian, hijas de alienígenas, las que te apartan de tu camino. Prevaricaste

Jeremías 2:36

pues has menospreciado muy mucho segundando tus vías. Y por Egipto serás confundida, así como fuiste confundida por Asur;

Jeremías 2:23

¿Cómo dirás: «No me he mancillado y tras la Baal no he andado? Ve tus sendas en la común tumba(j) y sábete lo que has hecho. A la tarde, la voz de ella ululó,

2 Crónicas 33:9

Y sedujo a Manasés, a Judá y a los habitantes de Jerusalén a hacer lo malo sobre todas las gentes que exterminó el Señor a la faz de los hijos de Israel.

Oseas 2:13

y vengaré en ella los días de las baales en los que les sacrificaba, y se ponía en torno sus zarcillos y sus collares, e iba tras sus amantes; y de mí se olvidaba, dice el Señor.

Jeremías 2:32

¿Acaso olvidará esposa, su ornato, y virgen su pectoral? Pero mi pueblo me ha olvidado días de que no hay número.

Jeremías 2:34

y en tus manos halláronse sangres de almas inocentes; no en fosos(o) los he hallado, sino en toda encina.