Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Jeremías 2:10 - Biblia Septuaginta al Español

10 Por esto id a islas de Cetim(f) y ved; y a Cedar(g) enviad y considerad muy mucho, y ved si ha acontecido cosa semejante:

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

10 Porque pasad a las costas de Quitim y mirad; y enviad a Cedar, y considerad cuidadosamente, y ved si se ha hecho cosa semejante a esta.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 »Vayan al occidente y miren en la tierra de Chipre; vayan al oriente y busquen en la tierra de Cedar. ¿Acaso alguien ha oído algo tan extraño como esto?

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Vayan, pues, a las islas y miren, manden al país de Quedar y pregunten para saber dónde pasó algo igual que aquí.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Pasad a las costas de Quitim° y mirad; Enviad a Cedar° y observad atentamente, Y ved si ha sucedido algo semejante a esto:

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Pasad a las islas de Quitín y ved; enviad gente a Quedar y examinad atentamente, mirad si sucedió cosa semejante:

Gade chapit la Kopi




Jeremías 2:10
21 Referans Kwoze  

El Señor te guardará; Señor, tu amparo sobre tu mano derecha.


Generalmente se oye entre vosotros ramería, y tal ramería la que ni entre las gentes, hasta mujer alguno del padre tener.


Y vendrán romanos, y le lanzarán y se indignarán contra él; y volveráse; y se airarán contra la alianza del Santo; y hará y volverá y se concertará con los que hubieren abandonado la alianza del Santo.


de Basan hicieron tus remos; tus santuarios(b) hicieron de marfil: casas silvestres(c) , de islas de Quitin(d) .


Por esto: porque así díjome el Señor: «Aún un año como año de jornalero —desfallecerá la gloria de los hijos de Cedar;


Hijos de Caat: Amram, Isaar, Hebrón y Oziel; cuatro.


Y David, anciano y lleno de días se enreyeció a Salomón, su hijo, en su lugar sobre Israel.


Y los hijos de Javán: Elisá y Tarsis, Cetim y Dodanim.


Y aconteció: todo el que miraba, decía: «No ha acontecido y no se ha visto, desde el día de la subida de los hijos de Israel de tierra de Egipto, hasta el día, como ésta(f) ; poneos a vosotros mismos consejo sobre ella y hablad.»


Y ¡naves de Citim!(d) maltratarán a Asur, maltratarán a los hebreos, y ellos mismos a una perecerán».


Y éstos, los nombres de los hijos de Ismael, por nombres y generaciones de ellos: el primogénito de Ismael, Nabayot; y Cedar, y Adbeel, y Mabsam,


Y dirán: «Por cuanto abandonaron al Señor, su Dios, que sacó a sus padres de Egipto, de casa de servidumbre, y adhirieron a dioses ajenos y adoráronles y sirviéronles; por esto trajo el Señor sobre ellos todo este mal.» Entonces subió Salomón la hija del Faraón, de ciudad de David, a casa de él, que edificó para sí en aquellos días(a) .


Y dirán: «Ya no proseguiréis ultrajando y agraviando a la hija de Sidón; y si te fueres a Cetim, ni allí reposo habrá para ti;


A Cedar la reina del Aula(p) , que percutió Nabucodonosor, rey de Babilón. Así dijo el Señor: «Levantaos y subid a Cedar, e invadid a los hijos de oriente.


Por esto dice el Señor: «Por cuanto vuestro partir(i) , de las gentes, las en contorno vuestro; y en mis preceptos no habéis andado; y mis justificaciones no habéis hecho, pero ni según las justificaciones de las gentes las en vuestro contorno siquiera habéis hecho;


Y dará su rostro sobre la mar, y cogerá a muchos; y convertirá la ira del oprobio de ellos en juramento(u) ; según el oprobio de él.


Ululad, naves de Cartago, pues ha perecido y ya no vienen de tierra de Cetim: llevada ha sido cautiva.


Y tomaste de tus vestidos e te hiciste ídolos cosidos(e) y te prostituiste sobre ellos—; ¡y no entrarás, no; y no se hará, no!(f) .


La Arabia y todos los príncipes de Cedar, éstos, tus mercaderes, por mano tuya(o) ; camellos, y corderos y carneros, en que negociaban contigo.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite