Jeremías 19:9 - Biblia Septuaginta al Español

⁹ Y comerán las carnes de sus hijos y las carnes de sus hijas; y cada uno las carnes de su prójimo comerán en la angustia y el sitio con que los sitiarán sus enemigos».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y les haré comer la carne de sus hijos y la carne de sus hijas, y cada uno comerá la carne de su amigo, en el asedio y en el apuro con que los estrecharán sus enemigos y los que buscan sus vidas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Me ocuparé de que sus enemigos sitien la ciudad hasta que no haya más comida. Entonces los que queden atrapados adentro se comerán a sus hijos, a sus hijas y a sus amigos. Caerán en una profunda desesperación’”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Les haré comer la carne de sus hijos e hijas, y se devorarán entre ellos, en medio del angustioso asedio y de la miseria a que los reducirán sus enemigos, que quieren quitarles la vida.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Haré que se coman la carne de sus propios hijos y la carne de sus propias hijas, y cada uno comerá la carne de su compañero, en el asedio y la aflicción con que los afligirán sus enemigos y los que buscan su vida.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Les daré a comer la carne de sus hijos y la carne de sus hijas y los unos comerán la carne de los otros, por la angustia y por el aprieto con que los apretarán sus enemigos y quienes atentan contra su vida.

Jeremías 19:9 Referans Kwoze

Isaías 9:20

sino que declinará a la diestra, porque hambreará, y comerá de la siniestra; y no se hartará hombre, no, comiendo las carnes de su brazo.

Lamentaciones 4:10

Manos de mujeres compasivas cocieron sus pequeñuelos; convirtiéronse en alimento para ellos, en el quebranto de la hija de mi pueblo. Jaf

Levítico 26:29

y comeréis la carne de vuestros hijos; y la carne de vuestras hijas comeréis;

Ezequiel 5:10

Por esto padres comerán hijos en medio de ti, e hijos comerán a padres, y haré en ti juicios y dispersaré todos los residuos tuyos a todo viento.

Lamentaciones 2:20

«Ve, Señor, y mira a quien rastrojeas así; ¡si habrán de comer mujeres fruto de su vientre!(d) . Rastrojo ha hecho cocinero: ¿Serán matados infantes mamando pechos? ¿Matarás, en santuario del Señor, a sacerdote y profeta? Ysen

Jeremías 13:14

y los dispersaré: varón y su hermano, y los padres de ellos y los hijos de ellos igualmente; no desearé(b) , dice el Señor, y no perdonaré y no me conmiseraré de su perdición.

2 Reyes 25:3

Y prevaleció el hambre en la ciudad; y no había panes para el pueblo de la tierra.

Jeremías 38:9

«Mal has hecho lo que has hecho, matando a este hombre a faz del hambre que no hay ya panes en la ciudad».