Jeremías 17:21 - Biblia Septuaginta al Español

²¹ «Guardad vuestras almas y no llevéis cargas en el día de los sábados; y no salgáis de las puertas de Jerusalén;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Así ha dicho Jehová: Guardaos por vuestra vida de llevar carga en el día de reposo, y de meterla por las puertas de Jerusalén.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Esto dice el Señor: ‘¡Escuchen mi advertencia! No comercien más en las puertas de Jerusalén en el día de descanso.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Si ustedes quieren salvar la vida, cuiden de no llevar carga el día sábado, y de no hacer entrar en Jerusalén sus productos en ese día.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Así dice YHVH: Guardaos muy bien de llevar cargas en el día de reposo, y de meterlas por las puertas de Jerusalem.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Así dice Yahveh: guardaos, por vuestras vidas, de transportar cargas el día del sábado y de pasarlas por las puertas de Jerusalén.

Jeremías 17:21 Referans Kwoze

Deuteronomio 11:16

Y, comiendo y hartándoos, guardaos de que no se infatúe vuestro corazón, y prevariquéis y sirváis a dioses ajenos y los adoréis;

Deuteronomio 4:23

Guardáos; no olvidéis el pacto del Señor, nuestro Dios, lo que ha pactado con vosotros, y no prevariquéis, y os hagáis esculpida figura de todo lo que te ha vedado el Señor, tu Dios;

Deuteronomio 4:15

Y guardad muy mucho vuestras almas, pues no visteis toda figura el día que habló el Señor a vosotros en el Horeb, de en medio del fuego;

Deuteronomio 4:9

Cuídate, y guarda tu alma muy mucho; no te olvides de todas las palabras que han visto tus ojos y no se aparten de tu corazón todos los días de tu vida. Y referirás a tus hijos y los hijos de tus hijos

Lucas 8:18

Mirad, pues, como oigáis(a) ; porque quien tuviere, —darásele; y, quien no tuviere,— también lo que parece tener, quitado será de él».

Marcos 4:24

Y decíales: «Mirad qué oís. En la medida que medís, mediráseos y añadiráseos:

Proverbios 4:23

Con toda custodia guarda tu corazón; pues de éstos(h) , fontanas de vida.

Josué 23:11

Y cuidaréis sobremanera de amar al Señor el Dios nuestro.

Hechos 20:28

Atended a vosotros y toda la grey en que a vosotros el Espíritu, el Santo, ha puesto por obispos(g) para apacentar la Iglesia de Dios; la que ha adquirido por la sangre la propia.

Isaías 56:2

Bienaventurado varón el que hace esto; y hombre el que lo retiene y guarda los sábados para no profanar, y custodia sus manos para no hacer cosa injusta.

Isaías 58:13

Si apartares tu pie de los sábados, para no hacer tu voluntad en el día, el santo, y llamares los sábados deliciosos, santos a Dios, no alzarás tu pie a labor, ni hablarás palabra de ira en tu boca;

Éxodo 20:8

Acuérdate del día sábado para santificarlo;