Jeremías 16:5 - Biblia Septuaginta al Español

⁵ Esto dice el Señor: «No entres en las bacanales de ellos; y no vayas a plañir y no los llores; pues he apartado mi paz de este pueblo(b) .

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Porque así ha dicho Jehová: No entres en casa de luto, ni vayas a lamentar, ni los consueles; porque yo he quitado mi paz de este pueblo, dice Jehová, mi misericordia y mis piedades.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Esto dice el Señor: «No vayas a los funerales para llorar y mostrar compasión por ellos, porque he retirado mi protección y mi paz de ellos; he quitado mi amor inagotable y mi misericordia.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Y Yavé insistió: 'No entres en la casa donde celebran un duelo. No llores con ellos ni te lamentes en voz alta. Porque, en adelante, no daré más mi paz a este pueblo, ni le haré misericordia, ni le tendré compasión.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Así dice YHVH: No entres en casa del luto, ni vayas a llorar, ni te lamentes por ellos, porque retiro de este pueblo mi paz, mi misericordia y mi compasión, dice YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Además Yahveh me dijo así: 'No entres en casa de duelo, no vayas a lamentarte ni a darles el pésame, porque he retirado mi paz de este pueblo -oráculo de Yahveh-, la piedad y la clemencia,

Jeremías 16:5 Referans Kwoze

Isaías 27:11

Y, después de un tiempo, no habrá en ella(j) toda verdura por haberse secado. Mujeres venidas al espectáculo, llegaos; porque no es pueblo que tenga entendimiento; por esto no se lastimará, no, quien los hizo; y quien los plasmó, no se apiadará, no.—

Deuteronomio 31:17

Y airaréme con furor contra ellos en aquel día y los abandonaré y apartaré de ellos mi rostro; y será devoración, y le hallarán males muchos y tribulaciones; y dirá en aquel día: «Por esto, porque no está el Señor, mi Dios, en mí, me han hallado estos males.»

Apocalipsis 6:4

Y salió otro corcel, rojizo, y al sentado en él diósele quitar la paz de la tierra y para que unos a otros se degollaran, y diósele cuchilla grande(b) .

Zacarías 8:10

Por esto: porque antes de aquellos días la ganancia de los hombres no será(a) en provecho, y la ganancia de las bestias no subsistirá, y para el saliente y para el entrante no habrá(b) paz de ante la tribulación; y enviaré(c) a todos los hombres, a cada uno sobre su prójimo.

Salmos 25:6

Lavaré, entre inocentes mis manos, y rodearé tu altar Señor;

Jeremías 12:12

A toda pasada en el desierto vinieron devastadores; porque cuchilla del Señor devorará, desde extremidad de la tierra hasta extremidad de la tierra; no hay paz a toda carne.

Jeremías 13:14

y los dispersaré: varón y su hermano, y los padres de ellos y los hijos de ellos igualmente; no desearé(b) , dice el Señor, y no perdonaré y no me conmiseraré de su perdición.

Jeremías 16:13

Y os arrojaré de esta tierra a la tierra que no habéis conocido vosotros y vuestros padres; y serviréis allí a dioses otros que no os dispensarán misericordia».

Lamentaciones 3:17

y lanzó, de paz, a mi alma; olvidéme de bienes;