Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Jeremías 16:20 - Biblia Septuaginta al Español

20 si se hiciere el hombre dioses, y esos no son dioses!»

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

20 ¿Hará acaso el hombre dioses para sí? Mas ellos no son dioses.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 ¿Acaso puede la gente hacer sus propios dioses? ¡Esos no son dioses verdaderos en absoluto!».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 ¿Puede un hombre fabricarse sus dioses? ¡Qué va, ésos no son dioses!

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

20 ¿Acaso el hombre se fabrica dioses? ¡Pues esos no son dioses!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 ¿Puede un hombre fabricarse dioses? ¡Pues entonces no son dioses!

Gade chapit la Kopi




Jeremías 16:20
12 Referans Kwoze  

y arrojado los ídolos de ellos en el fuego; pues dioses no eran, sino obras de manos de hombres, leños y piedras; y los han lanzado lejos.


Empero entonces por cierto no conociendo a Dios, servisteis a los que, por naturaleza, no eran dioses;


si han cambiado gentes los dioses de ellas; y ésos no son dioses; pero mi pueblo ha cambiado la gloria(h) de él; con lo cual no aprovecharán.


Empero, aunque nosotros o un ángel del cielo os evangelizare fuera de lo que os hemos evangelizado, anatema sea.


y veis y oís que, no sólo de éfeso, sino de casi toda el Asia este Pablo persuadiendo, ha apartado bastante turba; diciendo que no son dioses los con manos hechas.


¿Dónde está el dios de Emat y Arfat? ¿Y dónde el dios de la ciudad de Ecfarvaím? ¿Acaso han podido librar a Samaria de mano mía?


¿Por cuál de ellas propicio me haré a ti? Tus hijos me han abandonado, y juraban en los que no son dioses; y los harté, y fornicaban, y en casas de rameras paraban.


El año décimo octavo, Nabucodonosor rey, ordenando ciudades y regiones, y todos los habitantes, de India a Etiopía(a) , hizo una imagen(b) áurea, la altura de ella de codos sesenta, y la anchura de ella de codos seis; y púsola en la llanura de la circunvecina(c) región de Babel.


y han dado a los dioses de ellas al fuego, pues no dioses son, sino que obra de manos de hombres, leños y piedra; y los han perdido.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite