Jeremías 14:19 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁹ ¿Acaso reprobando, has reprobado a Judá; y de Sión se ha apartado tu alma? ¿Por qué nos has herido, y no hay para nosotros sanación? Hemos aguardado la paz, y no ha habido bien; a tiempo de sanación; y he aquí turbación.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ ¿Has desechado enteramente a Judá? ¿Ha aborrecido tu alma a Sion? ¿Por qué nos hiciste herir sin que haya remedio? Esperamos paz, y no hubo bien; tiempo de curación, y he aquí turbación.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Señor, ¿has rechazado por completo a Judá? ¿Verdaderamente odias a Jerusalén? ¿Por qué nos has herido sin la menor esperanza de recuperarnos? Esperábamos paz, pero la paz no llegó; esperábamos un tiempo de sanidad, pero solo encontramos terror.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ ¿Has rechazado para siempre a Judá, o tu alma está aburrida con Sión? ¿Por qué nos has herido sin esperanza de mejorar? Esperábamos la paz, y ninguna cosa buena llegó, la hora de nuestra mejoría, y se presentó el susto.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ ¿Has desechado del todo a Judá? ¿Tiene tu alma aborrecida a Sión? ¿Por qué nos has herido sin remedio? Esperábamos paz, pero no hay bienestar; Tiempo de sanidad, y he aquí el terror.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ ¿Has rechazado del todo a Judá, o tu alma está cansada de Sión? ¿Por qué nos has herido sin que tengamos cura? Esperábamos la paz, pero no ha habido bien alguno; el tiempo de la sanación, y se presenta el terror.

Jeremías 14:19 Referans Kwoze

Lamentaciones 5:22

Porque, rechazando nos has rechazado, airádote contra nosotros hasta lo sumo.

Jeremías 8:15

Congregádonos hemos a paz; y no había bienes; a tiempo de cura, y he aquí agitación.

1 Tesalonicenses 5:3

Cuando dijeren: «Paz y seguridad», entonces súbita viene sobre ellos la perdición, así como el dolor(a) a la que en vientre tiene; y no se evadirán, no.

Jeremías 6:30

Plata reprobada llamadles; que les reprobó el Señor.

Jeremías 30:13

no hay quien juzgue tu juicio; para dolorida has sido curada; provecho para ti no hay.

Jeremías 15:18

¿A qué los que me contristan, prevalecen contra mí? Mi llaga, rígida(i) : ¿por dónde sanaré? Haciéndose, fueme hecha cual agua mentida, no teniendo fe(j) .

Jeremías 12:8

Háseme hecho mi heredad como león en sierra; ha dado sobre mí la voz de ella; por esto la he aborrecido.

Salmos 78:59

--.

Job 30:26

Yo, empero, confiado en lo bueno, he aquí me han hallado más bien días de males.

Lamentaciones 4:17

Cuando aún éramos, desfallecieron nuestros ojos; a nuestra ayuda en vano atisbando nosotros. Tsadé

Lamentaciones 2:13

¿Qué te atestiguaré(b) o qué asemejaré a ti, hija de Jerusalén? ¿Quién te salvará y consolará, virgen hija de Sión? pues se ha engrandecido(c) el cáliz de tu quebranto; ¿quién te sanará? Nun

Jeremías 15:1

Y díjome el Señor: «Si se pusieran Moisés y Samuel ante mi faz, no está mi alma para con ellos; despide a este pueblo, y salgan.

Jeremías 8:22

¿Acaso resina no hay en Galaad? ¿o médico no hay allí? ¿Por qué no ha surgido cura de hija de mi pueblo?

Jeremías 7:29

Rae tu cabeza(c) , y lanza lejos, y toma en labios lamentación; pues probó el Señor y desechó la generación, la que hace esto.

Salmos 89:38

--.

2 Crónicas 36:16

Y estábanse rechiflando a sus mensajeros, y menospreciaron sus palabras; y jugándose con sus profetas hasta que subió el furor del Señor contra su pueblo; hasta que no hubo curación.

Jeremías 12:7

He abandonado la casa de mi padre; dejado mi heredad; he dado mi querida(e) alma en manos de los enemigos de ella.

Miqueas 1:12

¿Quién ha principiado en bien para habitadora de dolor?(h) . Pues ha descendido mal, desde el Señor, sobre las puertas de Jerusalén:

Proverbios 29:1

Mejor, varón reprendiendo a varón duro de cerviz; pues súbitamente inflamándose él, no hay cura.

Jeremías 30:12

Así dijo el Señor: «He suscitado quebrantamiento; dolorosa es tu plaga;

Jeremías 51:5

Por esto: porque no ha enviudado(a) Israel y Judá del Dios de ellos, del Señor Omnipotente; pues la tierra de ellos se ha llenado de injusticia ante el Santo de Israel.

Lamentaciones 2:22

Llamaste a día de fiesta las cohabitaciones mías en contorno; y no hubo en día de furor del Señor quien librara y fuera dejado; como(e) envalentoné y multipliqué a mis enemigos todos(f) .