Jeremías 12:6 - Biblia Septuaginta al Español

⁶ Porque también tus hermanos y la casa de tu padre, también éstos te menospreciaron, ellos mismos vocearon; pues a tus espaldas se han juntado; no te fíes de ellos; porque te hablan cosas bellas(d) ».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Porque aun tus hermanos y la casa de tu padre, aun ellos se levantaron contra ti, aun ellos dieron grito en pos de ti. No los creas cuando bien te hablen.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Aun tus hermanos, miembros de tu propia familia, se han vuelto contra ti; conspiran y se quejan de ti. No confíes en ellos, no importa lo amables que sean sus palabras.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Tus hermanos y parientes Tambien te van a traicionar; Te irán criticando a tus espaldas. No te fíes de ellos Cuando te digan hermosas palabras.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ °tus propios hermanos y la casa de tu padre, aun ellos te son desleales, aun ellos te calumnian a la espalda; no te fíes, aunque te digan buenas palabras.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Sí; tus propios hermanos y la casa de tu padre, ellos mismos te son desleales; también ellos te critican a pleno pulmón. No te fíes de ellos, aunque te den buenas palabras.

Jeremías 12:6 Referans Kwoze

Proverbios 26:25

Si te rogare el enemigo con gran voz, no le creas; pues siete hay maldades en su alma.

Jeremías 9:4

Cada cual de su prójimo guardaos, y de sus hermanos no os fiéis(a) ; pues todo hermano, con suplantación suplantará; y todo amigo engañosamente andará.

Salmos 12:2

¿Hasta qué punto pondré designios en mi alma, dolores en mi corazón diariamente?

Mateo 10:21

Y entregará hermano a hermano a muerte y padre a hijo, y se levantarán juntos hijos contra padres y mataránles.

Jeremías 11:21

Por esto, esto dice el Señor sobre los varones de Anatot, los que buscan mi alma, los que dicen: «No profetizarás, no, en el nombre del Señor; y, si no, morirás en nuestras manos».

Jeremías 11:19

mas yo, como corderillo inocente que es llevado a inmolar, no conocí. Sobre mí pensaron pensar malo, diciendo: «Venid, y echemos leños(f) en el pan de él, y extirpémosle de la tierra de los vivientes; y su nombre no se recuerde; no, ya más.

Hechos 18:12

Y, Galión, procónsul(b) siendo de la Acaya, levantáronse los judíos unánimemente contra Pablo y lleváronle al tribunal,

Jeremías 20:10

pues he oído increpación de muchos congregados en torno»: «Apiñaos, y apiñémonos contra él todos varones amigos suyos; observad su intento: si se habrá de engañar, y podremos contra él, y tomaremos nuestra venganza de él».

Salmos 69:8

--.

Job 6:15

No me miraron mis más allegados: como torrente que desfallece, o como ola pasaron de mí.

Juan 7:5

Pues ni sus hermanos creían en él.

Marcos 12:12

Y buscaban de él apoderarse; pero temieron a la turba; pues conocían que a ellos la parábola dijo. Y, dejándole, se fueron.

Isaías 31:4

Que así me dijo el Señor: Del modo que gritare el león o el cachorro sobre la caza que ha cogido, y vociferare sobre ella, hasta llenarse los montes de su voz, y vencidos fueren, y la muchedumbre del furor temblaren; así descenderá el Señor de los ejércitos a militar sobre el monte de Sión, sobre los montes de ella.

Hechos 16:22

Y, junta en torno púsose la turba contra ellos; y los estrategos, desgarrando de ellos las vestiduras, mandaban avarillar;

Jeremías 9:2

¿Quién me diera en el desierto la cabaña última, y abandonaré a mi pueblo y me retiraré de ellos? Porque todos adulteran, asamblea de prevaricadores;

Jeremías 9:5

Cada cual contra su amigo se mofará; verdad no hablarán, no: ha aprendido su lengua a hablar embustes; han agraviado y no dejado de tornar(b)

Salmos 12:3

¿Hasta cuándo se exaltará mi enemigo sobre mí? Mira, óyeme, Señor, Dios mío.

Proverbios 23:8

pues vomitará, y escarnecerá tus palabras, las hermosas.

Jeremías 9:3

y tendieron su lengua, como arco; mentira, y no fe, ha prevalecido sobre la tierra; que, de males en males han salido, y a mí no han conocido.