Jeremías 11:16 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁶ Oliva bella, sombrosa de aspecto llamó el Señor tu nombre; a la voz de poda de ella, enardecióse fuego sobre ella; grande, la tribulación sobre ti; inutilizáronse las ramas de ella(e) ;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Olivo verde, hermoso en su fruto y en su parecer, llamó Jehová tu nombre. A la voz de recio estrépito hizo encender fuego sobre él, y quebraron sus ramas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Yo, el Señor, antes los llamaba olivo frondoso, hermoso a la vista y lleno de buen fruto. Pero ahora he enviado el furor de sus enemigos para quemarlos con fuego y dejarlos carbonizados y quebrantados.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Olivo verde, hermoso por su fruto magnífico, éste era el nombre que te había puesto Yavé. Pero con gran estrépito, le prendió fuego a su follaje y se han quemado sus ramas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ YHVH te ha llamado olivo verde de excelente fruto, Pero al son de un recio estrépito, hizo prender fuego en él, Y sus ramas quedaron arruinadas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Olivo verde, hermoso, de espléndido fruto, te llamaba Yahveh. Al ruido de un estrépito enorme, le prendió fuego, y sus ramas se quemaron.

Jeremías 11:16 Referans Kwoze

Isaías 27:11

Y, después de un tiempo, no habrá en ella(j) toda verdura por haberse secado. Mujeres venidas al espectáculo, llegaos; porque no es pueblo que tenga entendimiento; por esto no se lastimará, no, quien los hizo; y quien los plasmó, no se apiadará, no.—

Salmos 52:8

--.

Salmos 80:16

--.

Juan 15:6

Si alguno no permaneciere en mí, arrojado será fuera, como el pámpano, y secaráse; y júntanlos y en el fuego arrojan, y quémanse.

Mateo 3:10

Y ya la segur en la raíz de los árboles yace; todo árbol pues, que no hace fruto bueno, es cortado y al fuego arrojado.

Jeremías 21:14

--.

Salmos 83:2

Anhela y desfallece mi alma por los atrios del Señor; mi corazón y mi carne se han alborozado por Dios viviente.

Apocalipsis 11:4

Estos son las dos olivas(d) y los dos candelabros los a faz del Señor de la tierra estantes.

Deuteronomio 28:40

Olivos tendrás en todos tus términos, y con óleo no te ungirás; que se caerá tu oliva.

Job 8:16

pues húmedo está(f) bajo el sol, y de su podredumbre, su germen saldrá.

Jeremías 7:20

Por esto, esto dice el Señor: «He aquí que mi ira y furor se derrama sobre este lugar, y sobre los hombres, y sobre los ganados, y sobre todo leño del campo de ellos, y sobre los gérmenes de la tierra; y se encenderá y no se extinguirá».

Oseas 14:6

Seré, como rocío, para Israel: florecerá, como lirio; y echará sus raíces, como el Líbano,

Salmos 80:17

--.

Jeremías 2:21

Yo, empero, te planté vid fructífera toda verdadera: ¿cómo te has convertido en amargura, la vid la ajena?