Jeremías 11:10 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁰ volviéronse a las injusticias de sus padres, los de antes; que no quisieron escuchar mis palabras; y he aquí ellos andan tras dioses ajenos para servirles; y han disipado la casa de Israel y la casa de Judá el pacto que pacté con sus padres.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Se han vuelto a las maldades de sus primeros padres, los cuales no quisieron escuchar mis palabras, y se fueron tras dioses ajenos para servirles; la casa de Israel y la casa de Judá invalidaron mi pacto, el cual había yo concertado con sus padres.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Han vuelto a los pecados de sus antepasados. Se han negado a escucharme y rinden culto a otros dioses. Israel y Judá han roto el pacto que hice con sus antepasados.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ para volver a las maldades de sus mayores, que no quisieron escuchar mis palabras. También éstos se han ido tras dioses extranjeros para servirles. La casa de Israel y la de Judá han roto mi alianza que yo había pactado con sus padres.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ para volver a las iniquidades de sus antepasados, quienes no quisieron escuchar mis palabras, y siguen en pos de dioses extranjeros para servirlos. La casa de Israel y la casa de Judá han quebrantado el pacto que Yo hice con sus padres.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ han vuelto a las iniquidades de sus antepasados, que rehusaron escuchar mis palabras y se fueron tras otros dioses para servirlos. La casa de Israel y la casa de Judá han roto la alianza que estipulé con sus padres.

Jeremías 11:10 Referans Kwoze

Deuteronomio 31:16

Y dijo el Señor a Moisés: «He aquí tú dormirás con tus padres; y, alzándose este pueblo, rameará tras dioses ajenos de la tierra a la que éste va; y me abandonarán y disiparán mi pacto que pacté con ellos.

Ezequiel 16:59

Esto dice el Señor: «Y haré en ti, según has hecho, como has despreciado estas cosas, para transgredir mi alianza.

1 Samuel 15:11

«Arrepentido estoy de haber enreyecido a Saúl en rey, pues se ha vuelto de en pos de mí, y mis palabras no ha guardado.» Y entristecióse Samuel, y clamó al Señor toda la noche.

Jueces 2:19

Y aconteció que como murió el juez, se volvieron ellos y de nuevo se corrompieron sobre(f) sus padres, yendo tras otros dioses para servirles y adorarles; no arrojaron lejos sus empeños y sus caminos los duros.

Jueces 2:17

Y ni Los Jueces obedecieron; porque fuéronse tras otros dioses y adoráronles; y desviáronse pronto del camino en que anduvieron sus padres, oyendo las palabras del Señor; no hicieron así.

Hebreos 8:9

no según la alianza que hice a los padres de ellos un día que tomé yo la mano de ellos para sacarles de tierra de Egipto; porque ellos no permanecieron en mi alianza, y yo les desprecié, dice Señor.

Sofonías 1:6

y los que declinan del Señor, y a los que no buscan al Señor, y a los que no adhieren al señor.

Oseas 6:7

Pero ellos son como hombre transgresor de testamento; allí me despreciaron.

Ezequiel 44:7

de introducir hijos alienígenas, incircuncisos de corazón e incircuncisos de carne, para estar en mi santuario; y lo profanaban al ofrecer vosotros panes, carnes y sangre; y transgredíais mi testamento, en todas vuestras iniquidades;

Salmos 78:57

--.

Deuteronomio 9:7

Acuérdate, no olvides cuanto has irritado al Señor, tu Dios en el desierto; desde el día que saliste de Egipto, hasta que llegasteis a este lugar, rebeldes habéis pasado para con el Señor.

Levítico 26:15

sino que les desobedeciereis, y mis juicios despreciareis, no haciendo todos mis mandamientos, quebrantando mi pacto;

Zacarías 1:4

Y no os hagáis tal como vuestros padres, a quienes les reconvinieron los profetas antes, diciendo: «Esto dice el Señor Omnipotente: «Apartaos de vuestros caminos los malos y de vuestros designios los malos»; y no escucharon, y no atendieron a escucharme, dice el Señor.

Oseas 7:16

Convirtiéronse en nada; hechos fueron como arco tendido(l) ; caerán en espada sus príncipes por indisciplina(m) de su lengua; ésta la mofa de ellos(n) en tierra de Egipto.

Oseas 6:4

¿Qué te haré, Efraín? ¿Qué te haré Judá? Y vuestra misericordia, como nube matutina, y como rocío auroral pasajero.

Jeremías 31:32

no según el pacto que pacté con sus padres, en el día que cogí la mano de ellos, para sacarlos de la tierra de Egipto; pues ellos no permanecieron en mi pacto, y yo me desentendí de ellos, dice el Señor.

Jueces 2:11

E hicieron los hijos de Israel lo malo ante la faz del Señor, y sirvieron a los Baalim(c) .

Jeremías 7:28

Y les dirás esta palabra: «Esta, la gente que no escuchó la voz del Señor, ni admitió corrección; desfalleció la fe, de boca de ellos».

Jeremías 9:6

Usura sobre usura, y engaño sobre engaño; no han querido saber de mí.

Jeremías 13:10

esta mucha altanería, a los que no quieren escuchar mis palabras y van tras dioses extraños a servirles y a adorarlos; y serán tal como este cinturón, que no ha de servir de nada.

Jeremías 17:23

y endurecieron su cerviz, sobre sus padres, para no oírme y no recibir enseñanza.

Jeremías 44:5

Y no oyeron y no inclinaron su oreja para apartarse de sus males, para no incensar a dioses otros.

Jeremías 44:16

«La palabra que nos has hablado, con nombre del Señor, no te oiremos;

Ezequiel 5:6

Y dirás(f) mis justificaciones(g) a la inicua de entre las gentes y mis preceptos(h) ; de las regiones las en contorno de ella; por esto: porque mis justificaciones han desechado; y en mis preceptos no han andado, en ellos.

Zacarías 7:11

Y no se persuadieron a atender, y dieron dorso despectivo; y sus orejas gravaron para no escuchar;

Zacarías 7:13

Y será del modo que dijo, y no escucharon, así vociferaran, y no escucharé, no, dice el Señor Todopoderoso.

Isaías 24:5

la tierra empero, delinquió, por los habitadores de ella; por esto: porque traspasaron la ley, y mudaron los preceptos, alianza sempiterna.

Jeremías 22:9

Y dirán: «Por cuanto han abandonado el testamento del Señor, su Dios, y adorado a dioses extraños y servídoles».