Jeremías 10:19 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁹ ¡Ay de tu quebrantamiento, dolorosa, la plaga tuya; y yo dije: «Verdaderamente, ésta la herida tuya; y te ha cogido.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ ¡Ay de mí, por mi quebrantamiento! mi llaga es muy dolorosa. Pero dije: Ciertamente enfermedad mía es esta, y debo sufrirla.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Mi herida es profunda y grande mi dolor. Mi enfermedad es incurable, pero debo soportarla.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ ¡Pobre de mí! ¡Qué herida! Mi llaga es incurable. Y yo que decía: 'Es un sufrimiento que se puede aguantar.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ ¡Ay de mí, a causa de mi quebranto! ¡Mi herida es incurable! Pero dije: ¡Ciertamente ésta es mi aflicción, y debo soportarla!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ ¡Ay de mí por mi desastre! ¡Mi llaga es incurable! Yo había pensado: 'Es sólo una enfermedad que podré soportar'.

Jeremías 10:19 Referans Kwoze

Miqueas 7:9

Ira de Señor toleraré; pues he pecado contra él; hasta que él justificare mi causa. Y hará mi juicio, y me sacará a la luz; veré su justicia

Jeremías 14:17

Y les dirás esta palabra: «Verted, de vuestros ojos lágrimas día y noche, y no cesen; porque con quebranto ha sido quebrantada la hija de mi pueblo; y con plaga dolorosa sobremanera.

Jeremías 4:31

Porque voz como de parturienta oí de tu gemido, como de primeriza; voz de hija de Sión: desmayará y tenderá sus manos: «¡Ay de mí, que desfallece mi alma por los occisos!».

Salmos 39:9

He anunciado bien justicia en congregación grande; he aquí mis labios no detendré, no. Señor tú sabes

Lamentaciones 3:48

soltura de lágrimas verterá el ojo mío sobre el quebrantamiento de la hija de mi pueblo. Fe

Lamentaciones 1:2

Llorando lloró en noche, y sus lágrimas en sus mejillas; y no hay quien la consuele, de todos los que la amaban; todos sus amigos la desecharon; trocáronsele en enemigos. Ghimel

Jeremías 17:13

expectación de Israel, Señor, todos los que te dejaren; confundidos sean; los que se apartaren, en la tierra sean escritos, pues abandonaron fontana de vida: al Señor.

Jeremías 9:1

¿Quién dará a mi cabeza agua, y a mis ojos manantial de lágrimas; y lloraré a este mi pueblo día y noche: a los heridos de hija de mi pueblo?

Jeremías 8:21

Sobre quebranto de hija de mi pueblo heme entenebrecido; con aflicción apoderáronse de mí angustias, como de parturienta.

Jeremías 4:19

Mi vientre, mi vientre me duele y los sentires de mi corazón; agítase mi alma; se dilacera mi corazón: no callaré; porque voz de trompeta ha oído mi alma, grita de guerra.

Isaías 8:17

Y dirá(j) : «Aguardaré a Dios, al que ha apartado su rostro de la casa de Jacob, y confiado estaré en él».

Salmos 77:10

para que no se hagan cual sus padres: generación prava y exasperadora;

Jeremías 14:7

Nuestros pecados se han alzado contra nosotros; Señor, haz a nosotros por ti; que, muchos de nuestros pecados delante de ti están; que a ti hemos pecado.