Jeremías 10:14 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁴ Infatuóse todo hombre por ciencia; avergonzado fue todo aurífice con sus esculturas; porque embustes fundió; no hay espíritu en ellas.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Todo hombre se embrutece, y le falta ciencia; se avergüenza de su ídolo todo fundidor, porque mentirosa es su obra de fundición, y no hay espíritu en ella.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ ¡Toda la raza humana es necia y le falta conocimiento! Los artesanos quedan deshonrados por los ídolos que hacen, porque sus obras hechas con tanto esmero son un fraude. Estos ídolos no tienen ni aliento ni poder.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Así queda descalificada la sabiduría de los mortales. El platero debería avergonzarse de su ídolo, porque sus estatuas no son más que mentira, que nunca respiran.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Necio el hombre que no sabe esto. Cada fundidor será avergonzado en su misma escultura, Porque sus imágenes de fundición son mentira, Y no hay hálito en ellas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Todo hombre se queda entontecido, sin conocimiento; avergonzado de su ídolo todo orfebre, porque su estatua fundida es un engaño: no tienen vida,

Jeremías 10:14 Referans Kwoze

Jeremías 10:8

Igualmente fatuos e insensatos son: enseñanza de vanidades el leño de ellos es(b)

Isaías 42:17

Estas palabras haré; y no les abandonaré; pero ellos se han vuelto hacia atrás. Avergonzaos con vergüenza, los confiados en las esculturas; los que dicen a los conflátiles(e) : «Vosotros sois nuestros dioses».

Isaías 45:16

Se avergonzarán y confundirán todos los contrarios de él; y andarán en vergüenza. Renovaos hacia mí, islas(f) —.

Salmos 97:7

Tañed al Señor, en cítara; en cítara y voz de salmo; en trompetas batidas(a) , y voz de trompeta córnea(b) .

Isaías 44:11

y todos, de donde fueron hechos, marchitáronse, y sordos para con hombres; congréguense todos y esténse juntos; y confúndanse y avergüéncese juntos.

Salmos 14:2

El que camina intachable y que obra justicia; el que habla verdad en su corazón;

Salmos 92:6

Tus testimonios se han confirmado sobremanera: a tu casa conviene santidad, Señor, en largura de días.

Salmos 94:8

«Hoy si su voz oyereis, no endurezcáis vuestros corazones,

Proverbios 30:2

Pues soy el más indocto de todos los hombres, y doctrina de hombres no hay en mí.

Romanos 1:25

los que mudaron la verdad en la mentira, y reverenciaron y sirvieron a la criatura que no al que creó; quien es bendito por los siglos; amén.

Jeremías 10:5

a. colocáronlos, y no se moverán;

1 Samuel 5:4

Y aconteció cuando madrugaron al siguiente día, al alba, he aquí a Dagón caído sobre su rostro, sobre la tierra, a la faz del arca del Señor; y la cabeza de Dagón y entrambas palmas de sus manos cortadas, sobre lo de adelante, cada una, y entrambas articulaciones de sus manos caídas(b) sobre el umbral; sólo el tronco de Dagón quedaba.

Isaías 57:12

Y yo anunciaré tu justicia y tus males, que no te aprovecharán;