Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Hechos 3:1 - Biblia Septuaginta al Español

1 Y Pedro y Juan subieron al santuario a la hora de la oración, la nona.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

1 Pedro y Juan subían juntos al templo a la hora novena, la de la oración.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 Cierta tarde, Pedro y Juan fueron al templo para participar en el servicio de oración de las tres de la tarde.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 Un día, cuando Pedro y Juan subían al Templo para la oración de las tres de la tarde,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

1 Cierto día° Pedro y Juan subían° al templo a la hora de la oración, la novena.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 En cierta ocasión, Pedro y Juan subían al templo para la oración de la hora nona

Gade chapit la Kopi




Hechos 3:1
27 Referans Kwoze  

vio, en visión, manifiestamente, como alrededor de la hora nona del día, a un ángel de Dios venir a él y decirle: «Cornelio».


Y viendo la de Pedro libre habla y de Juan, y, comprendiendo que hombres iletrados son e indoctos, maravillábanse (y reconocíanles que con Jesús estaban);


tocóle incensar, entrando en el templo del Señor; y toda la muchedumbre estaba del pueblo orando fuera, a la hora del timiama(e) .


Pero, llegando alguien, anuncióles: que «he aquí los varones que pusisteis en la custodia, están en el santuario parados y enseñando al pueblo».


y, estaban siempre en el santuario, bendiciendo a Dios.


Y, oyendo los en Jerusalén apóstoles que ha recibido la Samaria la palabra de Dios, enviaron a ellos a Pedro y Juan;


Y, sabiendo Daniel el decreto que puso contra él, ventanas abrió en su terraza, en frente de Jerusalén; y caía sobre su rostro tres veces al día, según hacía de antes, y oraba.


y, cada día perseverando unánimemente en el santuario, y partiendo en casa pan, tomaban juntos alimento en júbilo y sencillez de corazón:


Dice, pues, aquel discípulo al que amaba Jesús, a Pedro: «El Señor es». Simón, pues, Pedro, oyendo que el Señor es, la sobreveste ciñóse (pues estaba desnudo) y echóse a la mar,


y envió a Pedro y Juan, diciendo: «Yendo, preparadnos la pascua, para que comamos».


Y, llevándose a Pedro y los dos hijos del Zebedeo, comenzó a entristecerse y atediarse.


Y después de días seis toma consigo aparte Jesús a Pedro, y Santiago, y Juan, el hermano de él, y los lleva arriba, a un monte alto aparte.


y aún hablando yo en mi oración, he aquí el hombre a quien vi en mi sueño al principio(b) , Gabriel, con rapidez volando, acercóse a mí en hora de sacrificio vespertino;


Y Cornelio dijo: «Desde cuarto día hasta esta hora, estaba yo, la nona, orando en mi casa; y he aquí un varón detúvose a faz mía en veste radiosa;


Y aconteció alrededor de la oblación de la hostia, que exclamó Elías al cielo y dijo: «Señor, el Dios de Abrahán e Isaac e Israel, escúchame, Señor; escúchame hoy en fuego, y conozcan todo este pueblo que tú eres el Señor, el Dios de Israel, y yo, tu siervo, y por ti he hecho estas obras.


El un cordero ofrecerás a la mañana, y el otro cordero ofrecerás a la tarde;


y conociendo la gracia la dada a mí, Santiago, y Cefas y Juan, que son estimados columnas ser, diestras dieron a mí y a Bernabé, de compañía, para que nosotros(f) , a las gentes, y ellos, a la circuncisión;


el un cordero harás por la mañana y el otro cordero harás hacia la tarde.


Pero, desde la sexta hora tinieblas fueron sobre toda la tierra hasta hora nona.


«Hombres dos subieron al santuario a orar: uno, fariseo, y el otro, publicano.


el cual, viendo a Pedro y Juan que iban a entrar en el santuario, rogaba limosna recibir.


Y contemplándole Pedro, con Juan, dijo: «Míranos».


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite