Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Hechos 2:3 - Biblia Septuaginta al Español

3 y apareciéronseles repartidas lenguas como si de fuego; y posóse sobre cada uno de ellos.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

3 y se les aparecieron lenguas repartidas, como de fuego, asentándose sobre cada uno de ellos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Luego, algo parecido a unas llamas o lenguas de fuego aparecieron y se posaron sobre cada uno de ellos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 y aparecieron unas lenguas como de fuego que se repartieron y fueron posándose sobre cada uno de ellos.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Y se les aparecieron lenguas como de fuego que se repartieron y se posaron sobre cada uno de ellos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Y vieron que sobre cada uno de ellos se posaban sendas lenguas como de fuego.

Gade chapit la Kopi




Hechos 2:3
18 Referans Kwoze  

Yo os bautizo en agua para arrepentimiento: pero el que después de mi viene, más fuerte que yo es, cuyas sandalias no soy bastante a llevar, él os bautizará en Espíritu Santo y fuego;


Así mis palabras, dice el Señor; ¿no he aquí mis palabras tal como fuego y como segur cortando piedra?


Y llenáronse todos de Espíritu Santo y empezaron a hablar en otras lenguas, según el Espíritu dábales arengar(b) .


Y dijeron entre sí: «¿Acaso nuestro corazón no estaba ardiendo en nosotros, cuando nos hablaba en el camino, cuando nos iba abriendo las Escrituras?».


«He aquí linaje uno, y labio uno de todos; y esto han principiado a hacer, y no desistirán por sí de todo cuanto han intentado hacer.


Y vi otro ángel volando en mitad del cielo, teniendo evangelio eterno(d) para evangelizar a los sentados sobre la tierra y a toda gente, y tribu, y lengua y pueblo,


a otro, carismas de sanidades en el un Espíritu; a otro, operaciones de virtudes(b) ; a otro, profecía; a otro, discernimiento de espíritus; a otro, géneros de lenguas; y a otro, interpretación de lenguas(c) ;


y judíos y prosélitos, cretenses y árabes, oímos que hablan ellos, en nuestras lenguas, las grandezas de Dios?»


Pero, respondiendo Jesús, díjole: «Deja ahora; pues así conveniente es a nosotros cumplir toda justicia». Entonces dejóle.


Y daré a los dos testigos míos(c) ; y profetizarán días mil doscientos sesenta, envueltos en sacos.


y la lengua, fuego: el mundo(c) de la iniquidad. La lengua constituida está(d) en los miembros nuestros, la que mancilla todo el cuerpo(e) e inflama el rodar de nuestra vida desde el nacer, y es inflamada(f) por la gehenna.


Y dije: «¡Oh mísero yo, por haberme compungido(c) , por ser hombre, e impuros labios teniendo, en medio de un pueblo que impuros labios tiene yo habitar, y al rey, Señor de ejércitos, haber visto con mis ojos!».


cual también en tu promesa(e) . Volveránse mis enemigos hacia atrás,


Y en estos días, levantándose Pedro en medio de los hermanos dijo (y era la turba de los nombres(g) en lo mismo(h) como ciento veinte):


Y hubo de súbito del cielo un estruendo tal como de arrastrada ráfaga violenta y llenó toda la casa donde estaban sentados;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite