Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Hechos 1:9 - Biblia Septuaginta al Español

9 Y, esto diciendo, ellos mirando, alzóse, y nube por debajo tomóle de los ojos de ellos.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

9 Y habiendo dicho estas cosas, viéndolo ellos, fue alzado, y le recibió una nube que le ocultó de sus ojos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Después de decir esto, Jesús fue levantado en una nube mientras ellos observaban, hasta que ya no pudieron verlo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Dicho esto, Jesús fue levantado ante sus ojos y una nube lo ocultó de su vista.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Y dicho esto, fue alzado viéndolo ellos, y una nube lo ocultó de sus ojos.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Y dicho esto, fue elevado a la vista de ellos, hasta que una nube lo ocultó a sus ojos.

Gade chapit la Kopi




Hechos 1:9
17 Referans Kwoze  

Miraba yo en visión de la noche; y he aquí sobre las nubes del cielo, un como hijo de hombre venía, y como un anciano de días presentábase y los asistentes presentábanse a él(g) .


Y ciertamente el Señor Jesús, después de hablarles, fue asumido al cielo, y sentóse a la diestra de Dios;


hasta el día que, preceptuando a los apóstoles, por el Espíritu Santo (a los que eligió) fue asumido.


Y dijo Señor a Moisés: «He aquí yo vengo a ti en columna de nube, para que el pueblo me oiga hablarte y te crean por el siglo». Y anunció Moisés las palabras(a) del pueblo a Señor.


Y oyeron voz grande, desde el cielo, diciéndoles: «Ascended acá»; y ascendieron al cielo en la nube, y contemplábanles los enemigos de ellos.


¿Si viereis, pues, al Hijo del hombre ascender a donde estaba primero(d) ?


Y entonces verán al Hijo del hombre venir en nube con poder y gloria mucha.


He aquí el Señor sentado está sobre nube ligera, y vendrá a Egipto(a) , y sacudiránse las manuhechuras de Egipto a faz de él; y el corazón de ellos se desmayará en ellos.


Sálvame del cieno; para que en él no me pegue; librado sea de los que me odian, y de la profundidad de las aguas.


Estos son los que con mujeres no se han mancillado(b) ; pues vírgenes son(c) . Estos siguen al Cordero a donde fuere. Estos han sido comprados de entre los hombres; primicias para Dios y el Cordero;


«He aquí viene con las nubes, y verále todo ojo, y los que le traspasaron; y plañirán sobre él todas las tribus de la tierra». Sí; amén.


Y descendió Señor en nube y púsose junto a él allí, y exclamó con el nombre de Señor.


los que también dijeron: «Hombres galileos ¿qué estáis parados mirando al cielo? Este Jesús, el asumido de vosotros al cielo, así vendrá del modo que le habéis visto irse al cielo».


después nosotros, los que vivimos, los que somos dejados, seremos a una con ellos arrebatados, en nubes, al encuentro del Señor, por el aire; y así siempre con Señor estaremos.


Y convenidamente(i) grande es el de la piedad(j) misterio; que manifestado fue en carne, justificado en espíritu(k) , visto de ángeles, predicado entre gentes, creído en el mundo, asumido en gloria(l) .


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite