Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Hechos 1:7 - Biblia Septuaginta al Español

7 Dijo, pues, a ellos: «No de vosotros es conocer tiempos o momentos que el Padre ha puesto en su propia potestad;

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

7 Y les dijo: No os toca a vosotros saber los tiempos o las sazones, que el Padre puso en su sola potestad;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Él les contestó: —Solo el Padre tiene la autoridad para fijar esas fechas y tiempos, y a ustedes no les corresponde saberlo;

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Les respondió: 'No les corresponde a ustedes conocer los plazos y los pasos que solamente el Padre tenía autoridad para decidir.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Les dijo: No os toca a vosotros° saber los tiempos o las épocas que el Padre puso en su sola potestad,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Él les dijo: 'No os corresponde a vosotros saber los tiempos o momentos que el Padre ha fijado por su propia autoridad,

Gade chapit la Kopi




Hechos 1:7
13 Referans Kwoze  

Pero acerca de aquel día y hora nadie sabe, ni los ángeles de los cielos, ni el Hijo, sino el Padre sólo.


«Pero acerca de aquel día y la hora, nadie sabe ni ángel en el cielo, ni el Hijo, sino el Padre.


pero el sentarse a mi derecha o a la izquierda, no es mío dar, sino a los que prevenido está».


Lo oculto, para el Señor, vuestro Dios, pero lo manifiesto para nosotros y nuestros hijos(e) por siempre, para que hagamos todas las palabras de esta ley.


y él muda ocasiones y tiempos, quitando reyes y poniendo, dando a sabios sabiduría, y entendimiento a los que en saber están;


en dispensación de la plenitud de los tiempos, a resumir todo en el Cristo, lo en los cielos y lo en la tierra, en él;


y caerán a filo de cuchilla, y serán cautivados en las gentes todas, y Jerusalén será hollada por gentes, hasta que se cumplan tiempos de gentes.»


Y esto conoce: que en los últimos días sobrevendrán tiempos pesados,


la que en tiempos propios mostrará el bienaventurado y sólo dinasta, el rey de los reinantes y señor de los señoreantes;


e hizo, de uno, toda gente de hombres habitar sobre toda faz de la tierra, determinando preestablecidos tiempos(f) y las delimitaciones de la habitación de ellos.


Díceles: «El cáliz mío ciertamente beberéis; mas el sentarse a la derecha mía o a la izquierda, no es mío esto dar, sino a quienes está preparado por mi Padre».


¿Por qué, empero, a Señor se han olvidado las horas(a) ; y los impíos no han visto los días de él?


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite