Génesis 8:2 - Biblia Septuaginta al Español

² Y cerráronse las fuentes del abismo y las cataratas del cielo; y detenida fue la lluvia del cielo;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Y se cerraron las fuentes del abismo y las cataratas de los cielos; y la lluvia de los cielos fue detenida.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Las aguas subterráneas dejaron de fluir y se detuvieron las lluvias torrenciales que caían del cielo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Entonces se cerraron los manantiales que brotaban del abismo, como también las compuertas del cielo, y la lluvia cesó de caer sobre la tierra.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Y las fuentes del abismo y las compuertas de los cielos fueron cerradas, y la lluvia fue detenida desde los cielos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Se cerraron las fuentes del abismo y las compuertas del cielo, y cesó la lluvia torrencial del cielo.

Génesis 8:2 Referans Kwoze

Génesis 7:11

En el sexcentésimo año de la vida de Noé, el mes segundo, el séptimo día del mes; en este día rompiéronse todas las fuentes del hondo abismo, y las cataratas del cielo abriéronse;

Proverbios 8:28

y cuando poderosas hizo las superiores nubes; y cuando seguras ponía las fontanas de la bajo el cielo; al poner él a la mar la determinación de ella; —y las aguas no pasarán de la boca de ella;

Mateo 8:9

Pues también yo hombre soy bajo potestad constituido, teniendo debajo de mí soldados, y digo a éste: «Ve, y va»; y al otro: «Ven, y viene»; y a mi siervo: «Haz esto, y hace».

Jonás 2:3

«He clamado en mi tribulación, al Señor, mi Dios y me ha escuchado. Del vientre del infierno, el clamor escuchaste de mi voz;

Job 38:37

¿Y quién el que cuenta las nubes con sabiduría, y el cielo a la tierra ha inclinado?(k) .

Génesis 7:4

Pues aún días siete, y traigo lluvia sobre la tierra cuarenta días y cuarenta noches; y borraré todo ser que hice, de la faz de la tierra».

Génesis 7:12

y sobrevino la lluvia a la tierra cuarenta días y cuarenta noches.

Job 38:16

¿y venido a la fontana de la mar y por las huellas del abismo andando?