Génesis 8:11 - Biblia Septuaginta al Español

¹¹ Y volvió a él la paloma hacia la tarde y tenía una hoja de olivo cogida en su boca. Y conoció Noé que habían cesado las aguas sobre la tierra.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ Y la paloma volvió a él a la hora de la tarde; y he aquí que traía una hoja de olivo en el pico; y entendió Noé que las aguas se habían retirado de sobre la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ esta vez la paloma regresó a él por la tarde con una hoja de olivo fresca en su pico. Entonces Noé supo que las aguas del diluvio se habían retirado casi por completo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ La paloma regresó al atardecer, trayendo en su pico una rama verde de olivo. Entonces Noé se dio cuenta que las aguas se habían retirado de la superficie de la tierra.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ Y la paloma volvió a él a la hora de la tarde, y he aquí, una hoja de olivo fresca en su pico. Así entendió Noé que las aguas habían menguado de sobre la tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ Por la tarde regresó a él la paloma con una hoja verde de olivo en el pico, por lo que supo Noé que habían retrocedido las aguas de sobre la tierra.

Génesis 8:11 Referans Kwoze

Nehemías 8:15

y que avisen con trompetas en todas las ciudades de ellos y en Jerusalén. Y dijo Esdrás: «Salid a la montaña y traed follaje de oliva, y follaje de árboles cipresinos, y follaje de mirto, y follaje de palmeras y follajes de árbol denso a hacer tabernáculos conforme a lo escrito.»

Romanos 10:15

¿Y cómo predicarán, si no se les enviare? según está escrito: Is. 52,7 . ¡Qué hermosos los pies de los que evangelizan (paz, de los que evangelizan) lo bueno!

Génesis 8:10

Y aguardando todavía siete días más, de nuevo envió la paloma.

Génesis 8:12

Y, aguardando todavía siete días más, de nuevo envió la paloma; y no hubo de volver a él ya.