Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Génesis 7:7 - Biblia Septuaginta al Español

7 Y entró Noé, y sus hijos, y su mujer y las mujeres de sus hijos con él, en el arca por el agua del diluvio.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

7 Y por causa de las aguas del diluvio entró Noé al arca, y con él sus hijos, su mujer, y las mujeres de sus hijos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

7 Subió a bordo del barco para escapar del diluvio junto con su esposa, sus hijos y las esposas de ellos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

7 Noé, pues, entró en el arca junto con su esposa, sus hijos y las esposas de sus hijos, para salvarse de las aguas del diluvio.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

7 Y ante las aguas del diluvio Noé entró en el arca,° y con él sus hijos, su mujer, y las mujeres de sus hijos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

7 Entró Noé en el arca, y con él sus hijos, su mujer y las mujeres de sus hijos, ante las aguas del diluvio.

Gade chapit la Kopi




Génesis 7:7
10 Referans Kwoze  

comían, bebían, casábanse, casaban, hasta el día en que entró Noé en el arca, y vino el diluvio y perdió a todos.


y al antiguo mundo no perdonó, sino que a octavo(e) , Noé, de justicia heraldo, guardó, un cataclismo sobre un mundo de impíos trayendo;


Pues, como estaban, en aquellos días, los antes del diluvio, comiendo y bebiendo; casándose y casando, hasta el día que entró Noé en el arca;


Y dijo Señor Dios a Noé: «Entra tú y toda tu casa en el arca; pues a ti vi justo a faz mía en esta generación.


Y pondré mi alianza contigo; y entrarás en el arca, tú, y tus hijos y tu mujer, y las mujeres de tus hijos contigo.


a los inobedientes en otro tiempo(f) ; cuando aguardaba la de Dios longanimidad en días de Noé, fabricándose el arca; en la cual pocos; esto es: ocho almas, se salvaron del agua.


Por fe, habiéndose revelado a Noé lo que aún no se veía, temeroso dispuso el arca, para salvación de su casa, por la cual(e) condenó al mundo, y de la, según fe, justicia hízose heredero.


El hábil viendo al malo castigado fuertemente, él mismo se corrige; y los insensatos, pasando, se dañaron.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite