Génesis 7:23 - Biblia Septuaginta al Español

²³ Y borró todo ser que había sobre la faz de la tierra, de hombre a ganado, a reptiles y a volátiles del cielo; y borrados fueron de la tierra; y quedó sólo Noé y los con él en el arca.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²³ Así fue destruido todo ser que vivía sobre la faz de la tierra, desde el hombre hasta la bestia, los reptiles, y las aves del cielo; y fueron raídos de la tierra, y quedó solamente Noé, y los que con él estaban en el arca.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ Dios borró de la tierra a todo ser vivo: las personas, los animales, los animales pequeños que corren por el suelo y las aves del cielo. Todos fueron destruidos. Las únicas personas que sobrevivieron fueron Noé y los que estaban con él en el barco.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Así perecieron todos los vivientes que había sobre la tierra, desde el hombre hasta los animales, los reptiles y las aves del cielo. Todos fueron borrados de la superficie de la tierra. Sólo sobrevivieron Noé y los que estaban con él en el arca.

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Y borró todo lo que existía sobre la faz de la tierra, desde el hombre hasta la bestia, el reptil y el ave de los cielos, fueron borrados de la tierra, y en el arca quedó solamente Noé y los que estaban con él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Así fueron exterminados todos los seres existentes sobre la faz de la tierra, desde el hombre a la bestia, los reptiles y las aves del cielo; todos fueron borrados de la tierra, quedando sólo Noé y los que estaban con él en el arca.

Génesis 7:23 Referans Kwoze

2 Pedro 2:5

y al antiguo mundo no perdonó, sino que a octavo(e) , Noé, de justicia heraldo, guardó, un cataclismo sobre un mundo de impíos trayendo;

1 Pedro 3:20

a los inobedientes en otro tiempo(f) ; cuando aguardaba la de Dios longanimidad en días de Noé, fabricándose el arca; en la cual pocos; esto es: ocho almas, se salvaron del agua.

Hebreos 11:7

Por fe, habiéndose revelado a Noé lo que aún no se veía, temeroso dispuso el arca, para salvación de su casa, por la cual(e) condenó al mundo, y de la, según fe, justicia hízose heredero.

2 Pedro 3:6

por las cuales el de entonces mundo, por agua inundado, pereció.

Mateo 25:46

E irán éstos a castigo eterno, y los justos a vida eterna»(e) .

2 Pedro 2:9

sabe Señor a píos de tentación librar; pero, a injustos a día de juicio, para castigados, guardar;

Proverbios 11:4

No aprovecharán haberes en día de furor; y justicia librará de muerte(b) .

Salmos 91:1

Bueno el confesar al Señor; y tañer a tu nombre, Altísimo,

Job 5:19

Seis veces de angustia te salvará, y a la séptima, no te tocará, no, lo malo.

Salmos 91:7

Cuando brotaren los pecadores como grama, y asomaren todos los obradores de la iniquidad(b) —

Génesis 6:17

Y yo he aquí traigo aguas de diluvio sobre la tierra, para perder toda carne en que hay, en ella, aliento de vida debajo del cielo; y cuanto hubiere sobre la tierra, acabará.

Génesis 8:18

Y salió Noé y su mujer, y sus hijos y las mujeres de sus hijos con él;