Génesis 7:18 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁸ Y prevalecían las aguas y multiplicábanse impetuosamente sobre la tierra; y flotaba el arca por sobre las aguas.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y subieron las aguas y crecieron en gran manera sobre la tierra; y flotaba el arca sobre la superficie de las aguas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Mientras el nivel del agua subía más y más por encima del suelo, el barco flotaba a salvo sobre la superficie.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Las aguas subieron y crecieron enormemente sobre la tierra, y el arca flotaba sobre las aguas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Las aguas fueron arreciando y crecieron mucho sobre la tierra, y flotaba el arca sobre la superficie de las aguas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Subía más y más el nivel de las aguas sobre la tierra y el arca flotaba sobre la superficie de las aguas.

Génesis 7:18 Referans Kwoze

Éxodo 14:28

Y volviendo las aguas cubrieron los carros y los aurigas y toda la fuerza de Faraón; a los que habían entrado en pos de ellos al mar; y no quedó de ellos uno solo.

Salmos 104:26

puso en ellos las palabras de sus señales y prodigios en tierra de Cam.

Salmos 69:15

--.

Job 22:16

los cuales arrebatados fueron prematuros? Río impetuoso(e) sus fundamentos;

Génesis 7:17

Y sobrevino el diluvio a la tierra cuarenta días; y multiplicáronse las aguas y alzaron el arca, y remontóse de sobre la tierra.

Génesis 7:19

Y las aguas prevalecían impetuosamente impetuosas sobre la tierra, y cubrieron todos los montes, los erguidos que hay debajo de todo el cielo.