Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Génesis 6:8 - Biblia Septuaginta al Español

8 Pero Noé halló gracia en los ojos de Dios.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

8 Pero Noé halló gracia ante los ojos de Jehová.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Pero Noé encontró favor delante del Señor.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Noé, sin embargo, se había ganado el cariño de Yavé.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Pero Noé halló gracia ante los ojos de YHVH.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Pero Noé halló gracia a los ojos de Yahveh.

Gade chapit la Kopi




Génesis 6:8
23 Referans Kwoze  

ya que tu siervo ha hallado gracia delante de ti, y has magnificado la misericordia tuya que has hecho conmigo, para salvar mi alma: no puedo salvarme en la montaña, no sea que me coja lo malo y muera.


Lleguémonos, pues, con libre habla(i) al trono de la gracia, para alcanzar misericordia; y gracia hallar, para oportuno socorro.


Y dijo el ángel a ella: «No temas, María; porque has hallado gracia delante de Dios.


Misericordia y verdad se han encontrado; justicia y paz besádose tiernas;


Porque ha destellado la gracia de Dios salvadora a todos los hombres,


pero, por gracia de Dios, soy lo que soy; y su gracia, la para conmigo, no vana se hizo; sino que más que ellos todos heme fatigado; aunque no yo, sino la gracia de Dios conmigo.


y provee lo hermoso a la faz del Señor y de los hombres.


Pero, al que obra, salario no se imputa según gracia, sino según deuda.


quien halló gracia a faz de Dios, y pidió hallar pabellón para la casa de Jacob.


Mejor quien halla gracia ante el Señor; y varón inicuo silenciado será.


y al antiguo mundo no perdonó, sino que a octavo(e) , Noé, de justicia heraldo, guardó, un cataclismo sobre un mundo de impíos trayendo;


Porque mis salidas, salidas de vida; y es dispuesta la voluntad por el Señor.


Así dijo el Señor: «He hallado lo cálido(a) en el desierto, con perecidos a cuchilla: idos y no perdáis a Israel.


Déle el Señor hallar misericordia de Señor en aquel día. Y cuanto en éfeso ministró, mejor tú conoces.


Mas, cuando plugo al que me segregó, del vientre de mi madre, y llamó por su gracia,


y, si, de gracia, ya no por obras, que de otra suerte la gracia ya no se hace gracia.


para que, justificado por su gracia, herederos fuésemos hechos, según esperanza, de vida eterna.


Pues tal como los días de Noé, así será el advenimiento del Hijo del hombre(p) .


Y según como aconteció en los días de Noé, así será también en los días del Hijo del hombre:


a los inobedientes en otro tiempo(f) ; cuando aguardaba la de Dios longanimidad en días de Noé, fabricándose el arca; en la cual pocos; esto es: ocho almas, se salvaron del agua.


Y, si estuvieran estos tres varones en medio de ella: Noé, y Daniel y Job, ellos(c) en su justicia salvarían, dice el Señor.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite