Génesis 50:2 - Biblia Septuaginta al Español

² Y mandó José a sus niños, los embalsamadores; embalsamar a su padre; y embalsamaron los embalsamadores a Israel.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Y mandó José a sus siervos los médicos que embalsamasen a su padre; y los médicos embalsamaron a Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Después ordenó a los médicos que estaban a su servicio que embalsamaran el cuerpo de su padre, y Jacob fue embalsamado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Mandó después a los médicos que estaban a su servicio que embalsamaran a su padre y ellos lo embalsamaron.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Luego José dio órdenes a los médicos a su servicio para que embalsamaran a su padre. Y los médicos embalsamaron a Israel,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Mandó después José a sus servidores médicos que embalsamaran a su padre, y los médicos embalsamaron a Israel.

Génesis 50:2 Referans Kwoze

2 Crónicas 16:14

Y le sepultaron en el monumento que se había él cavado en ciudad de David; y le recostaron sobre el lecho y llenaron de aromas y linajes de ungüentos de ungüentario(b) ; e hiciéronle(c) funeral grande por demás.

Génesis 50:26

Y falleció José de ciento y diez años; y sepultáronle y pusieron en sarcófago en Egipto.

Marcos 16:1

Y, pasado el sábado, María, la Magdalena y María, la de Santiago, y Salomé compraron aromas, para, yendo, ungirle.

Mateo 26:12

Pues echando ésta este ungüento sobre mi cuerpo, para sepultar me ha hecho(b) .

Juan 12:7

Dijo, pues, Jesús: «Déjala, que, para el día de mi sepultura, lo guarde(a) ,

Lucas 24:1

Mas el primero de los sábados, despuntando la aurora, trayendo, vinieron los que prepararon aromas.

Marcos 14:8

Lo que tuvo(c) , hizo: anticipóse a ungir mi cuerpo para la sepultura.

Génesis 27:41

Y odiaba Esaú a Jacob por la bendición que le bendijera su padre; y Esaú dijo en su pensamiento: «Aproximaránse los días del luto de mi padre, cuando matare yo a mi hermano Jacob».

Génesis 50:1

Y cayó José sobre el rostro de su padre, y lloróle y besóle.