Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Génesis 5:5 - Biblia Septuaginta al Español

5 Y llegaron a ser todos los días de Adán los que vivió, novecientos treinta años; y murió.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

5 Y fueron todos los días que vivió Adán novecientos treinta años; y murió.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

5 Adán vivió novecientos treinta años y después murió.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

5 Adán al morir tenía novecientos treinta años.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

5 Y fueron todos los días que vivió Adam novecientos treinta años, y murió.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

5 Adán vivió en total novecientos treinta años, y murió.

Gade chapit la Kopi




Génesis 5:5
21 Referans Kwoze  

Y llegaron a ser todos los días de Enós novecientos cinco años; y murió.


Y llegaron a ser todos los días de Set novecientos doce años; y murió.


Que de muerte moriremos, y cual el agua la que se desliza sobre la tierra, la que no se recogerá; y ¿tomará Dios el alma también pensando repeler de sí al repelido?(b) .


En sudor de tu rostro comerás tu pan, hasta que vuelvas a la tierra de que se te tomó; que tierra eres y a tierra te irás».


Y, tal como está decretado a los hombres una vez morir; y, después de esto, el juicio;


Porque todas las almas mías son; del modo que el alma del padre, así también el alma del hijo, mías son: pero el alma la que pecare, ésta morirá.


y volviere el polvo a la tierra como era; y el espíritu volviere a Dios que lo dio.


y a la altura mirarán, y espantos(h) , en el camino; y ha florecido el almendro(i) , y entorpecídose la langosta(j) y disipádose la alcaparra(k) ; pues ha ido el hombre a casa de su siglo; y hanse agrupado en la calle los plañidores;


Que los vivientes conocerán que han de morir, y los muertos no son conocedores de nada; y no hay para ellos ya ganancia; pues olvidada está su memoria;


No vendrán a ti males; y flagelo no se acercará a tu pabellón;


Pues sé que la muerte me quebrantará, pues casa, para todo mortal, la tierra.


En todo tiempo sean tus vestiduras albas(i) ; y óleo a tu cabeza no falte;


para que ames al Señor, tu Dios, escuches su voz y adhieras a él, que esto es tu vida y la largura de tus días; porque habites sobre la tierra, que juró el Señor a tus padres: Abrahán, e Isaac y Jacob, darles.


Y llegaron a ser los días de Adán, después que engendró a Set, ochocientos años; y engendró hijos e hijas.


Y vivió Set ciento cinco años y engendró a Enós.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite