Génesis 49:26 - Biblia Septuaginta al Español

²⁶ Bendiciones de tu padre —exceden a las bendiciones de mis progenitores hasta los límites de preeminencias eternas(j) éstas vienen sobre la cabeza de José, el vértice del coronado entre sus hermanos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Las bendiciones de tu padre Fueron mayores que las bendiciones de mis progenitores; Hasta el término de los collados eternos Serán sobre la cabeza de José, Y sobre la frente del que fue apartado de entre sus hermanos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Que mis bendiciones paternas sobre ti superen las bendiciones de mis antepasados, y alcancen las alturas de los montes eternos. Que estas bendiciones descansen sobre la cabeza de José, quien es príncipe entre sus hermanos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Las bendiciones de tu padre han sobrepasado a las bendiciones de los montes seculares, y a las venturas de las lomas eternas. Todas ellas descansen sobre la cabeza de José sobre la frente del que ha sido consagrado en medio de sus hermanos.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Las bendiciones de tu padre Han sobrepasado las bendiciones de mis antepasados Hasta el límite extremo de los collados eternos. Sean ellas para la cabeza de José, Y para la coronilla del consagrado entre sus hermanos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ bendiciones de espigas y de flores, bendiciones de montañas antiguas, anhelo de collados eternos: caigan sobre la cabeza de José, sobre la frente del escogido entre sus hermanos.

Génesis 49:26 Referans Kwoze

Habacuc 3:6

Detúvose, y tembló la tierra; miró y deshiciéronse las gentes, quebrantáronse los montes con fuerza; deshiciéronse las colinas eternas(e) , de su andar eterno.

Jonás 2:6

se ha derramado agua en torno, hasta el alma; abismo me ha cercado postrero(b) ; hundióse mi cabeza en hendeduras de montes(c) ;

Isaías 66:5

Oíd palabras del Señor, los temblorosos del habla de él; decid, hermanos nuestros, a los que os odian y abominan; porque el nombre del Señor sea glorificado y se revele en la alegría de ellos; y aquéllos confundidos serán.

Isaías 54:10

ni, en conminación tuya, los montes trastrocar; ni tus colinas serán removidas; así ni la de mí para contigo misericordia desfallecerá; ni la alianza de tu paz no será quitada, no; porque dijo «Propicio(b) a ti, Señor(c) ».

Salmos 132:18

--.

Salmos 89:36

--.

Números 6:2

«Habla a los hijos de Israel, y les dirás: «Hombre o mujer que se apartare, votando voto de lo consagrado, consagrarse a Señor;

Génesis 37:28

E iban pasando los hombres, los madianitas(e) los mercaderes; y extrajeron a José, y vendieron a José a ismaelitas en veinte argénteos(f) y llevaron a José a Egipto.

Efesios 1:3

Bendito el Dios y Padre de nuestro Señor Jesucristo; el que nos ha bendecido en toda bendición espiritual, en lo celeste, en Cristo;

Hechos 7:9

Y los patriarcas, celando, a José vendieron para Egipto; y era Dios con él;

Génesis 37:8

Y dijéronle sus hermanos: «¿Acaso reinando reinarás sobre nosotros, o, señoreando nos señorearás?» Y aborrecíanle aún más por sus sueños y sus palabras.

Génesis 49:27

Benjamín lobo rapaz: por la mañana comerá presa. por la tarde despresará rapiña(k) .