Génesis 49:17 - Biblia Septuaginta al Español

¹⁷ Y sea Dan serpiente sobre el camino, recostada sobre la senda; mordiendo talón de caballo; y caerá el jinete de espaldas;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Será Dan serpiente junto al camino, Víbora junto a la senda, Que muerde los talones del caballo, Y hace caer hacia atrás al jinete.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Dan será una serpiente junto al camino, una víbora venenosa en el sendero, que muerde los talones del caballo para que caiga el jinete.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Será como serpiente en el camino, como víbora en el sendero, que muerde los talones del caballo, y hace caer de espaldas al jinete.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Sea Dan serpiente junto al camino, Víbora junto al sendero, Que muerde los talones del caballo, Y su jinete cae hacia atrás.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Sea Dan como serpiente en el camino, como víbora junto a la senda, que muerde la pezuña del caballo y hace caer de espaldas al jinete.

Génesis 49:17 Referans Kwoze

1 Crónicas 12:35

Y de los danitas, ordenados en guerra; veintiocho mil seiscientos.

Génesis 49:16

Dan juzgará a su pueblo tal como una tribu(d) en Israel.

Génesis 49:18

la salud aguardando de Señor.(e)

Proverbios 23:32

y, al último, como de serpiente herido, se extiende; y, como de cerasta, derrámasele el veneno.

Eclesiastés 10:11

si(j) mordiere serpiente, en no silbido, ya no hay recurso para el encantador(k) .